See ёкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ёкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ёкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёкавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёкая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёкав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёкавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ёкать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ёкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ёкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Он аж ёкнул, когда меня увидел."
}
],
"glosses": [
"издавать неопределённые отрывистые звуки, напоминающие звуки икоты"
],
"id": "ru-ёкать-ru-verb-aHeCYDE~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы»",
"text": "Не буду говорить о том, сколько раз и с какою силою ёкало моё сердце при виде родного гнезда.",
"title": "Пошехонские рассказы"
}
],
"glosses": [
"замирать, сжиматься от испуга, от неожиданности, неожиданной радости"
],
"id": "ru-ёкать-ru-verb-dezaDHO5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хлопнуть, стукнуть, ударить"
],
"id": "ru-ёкать-ru-verb-VJMnvq20",
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отнекиваться"
],
"id": "ru-ёкать-ru-verb-6FjWReXg",
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "икать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хлопнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стукнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ударить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отнекиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "ёкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ка",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ёкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ёкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ёкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ёкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ёкающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёкавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёкая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёкав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёкавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ёкать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ёкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ёкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Он аж ёкнул, когда меня увидел."
}
],
"glosses": [
"издавать неопределённые отрывистые звуки, напоминающие звуки икоты"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы»",
"text": "Не буду говорить о том, сколько раз и с какою силою ёкало моё сердце при виде родного гнезда.",
"title": "Пошехонские рассказы"
}
],
"glosses": [
"замирать, сжиматься от испуга, от неожиданности, неожиданной радости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы",
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"хлопнуть, стукнуть, ударить"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы",
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"отнекиваться"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "икать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хлопнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стукнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ударить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отнекиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "ёкать"
}
Download raw JSONL data for ёкать meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.