See ударить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ударить meaning in Русский (6.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "удирать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. оударити (др.-греч. κρούειν) и. т. д.; ср.: укр. уда́р, уда́рити. Связано с деру́, драть, раздор, причем отражает и.-е. *dōr-; ср. греч. δῆρις ж. «спор», др.-инд. dāras «трещина, щель, дыра», dr̥ṇā́ti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уда́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вмазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлёпнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубануть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ударный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ударять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приударить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "В детстве они часто дрались, и Лора, рассвирепев, могла ударить чем угодно, что подворачивалось: вилкой, чайником.",
"title": "Обмен"
}
],
"glosses": [
"то же, что стукнуть; нанести резкий толчок или тычок"
],
"id": "ru-ударить-ru-verb-9NIRrILZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высшее командование республики приказало Реввоенсовету нашей армии ударить в тыл Врангелю, который сейчас догорает в Крыму.",
"title": "Сокровенный человек"
}
],
"glosses": [
"то же, что атаковать; нанести удар"
],
"id": "ru-ударить-ru-verb-ibPexAIH",
"raw_glosses": [
"воен., перен. то же, что атаковать; нанести удар"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ударить.ogg",
"ipa": "ʊˈdarʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-ударить.ogg/Ru-ударить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ударить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стукнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "стукнуть",
"word": "차다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стукнуть",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стукнуть",
"word": "slaan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стукнуть",
"word": "бехнутися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать",
"word": "strike"
}
],
"word": "ударить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "удирать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. оударити (др.-греч. κρούειν) и. т. д.; ср.: укр. уда́р, уда́рити. Связано с деру́, драть, раздор, причем отражает и.-е. *dōr-; ср. греч. δῆρις ж. «спор», др.-инд. dāras «трещина, щель, дыра», dr̥ṇā́ti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уда́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уда́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уда́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уда́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уда́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вмазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлёпнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубануть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ударение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ударный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ударять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приударить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "В детстве они часто дрались, и Лора, рассвирепев, могла ударить чем угодно, что подворачивалось: вилкой, чайником.",
"title": "Обмен"
}
],
"glosses": [
"то же, что стукнуть; нанести резкий толчок или тычок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высшее командование республики приказало Реввоенсовету нашей армии ударить в тыл Врангелю, который сейчас догорает в Крыму.",
"title": "Сокровенный человек"
}
],
"glosses": [
"то же, что атаковать; нанести удар"
],
"raw_glosses": [
"воен., перен. то же, что атаковать; нанести удар"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ударить.ogg",
"ipa": "ʊˈdarʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-ударить.ogg/Ru-ударить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ударить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стукнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стукнуть",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "стукнуть",
"word": "차다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стукнуть",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стукнуть",
"word": "slaan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стукнуть",
"word": "бехнутися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать",
"word": "strike"
}
],
"word": "ударить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.