"ясли" meaning in Русский

See ясли in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjaslʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav Forms: я́сли [nominative, plural], я́слей [genitive, plural], я́слям [dative, plural], я́сли [accusative, plural], я́слями [instrumental, plural], я́слях [prepositional, plural]
Etymology: От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм». Ясли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. кормушка для скота в виде наклонно прикреплённого к стене или сужающегося книзу ящика
    Sense id: ru-ясли-ru-noun-qjgP4ygf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кормушка Derived forms: ясли Христовы Related terms: ясельничий, ясельный Translations: jászol (Венгерский), Krippe (Немецкий), jasła [plural] (Польский), jasle [plural] (Словацкий), mangeoire [feminine] (Французский), crèche [feminine] (Французский), jesle [plural] (Чешский)

Noun

IPA: ˈjaslʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav Forms: я́сли [nominative, plural], я́слей [genitive, plural], я́слям [dative, plural], я́сли [accusative, plural], я́слями [instrumental, plural], я́слях [prepositional, plural]
Etymology: От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм». Ясли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до трёхлетнего возраста, где они находятся во время работы или занятости чем-либо их родителей
    Sense id: ru-ясли-ru-noun-jxFBIKyb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колыбельня Hypernyms: ДОУ, образовательное учреждение, учреждение Hyponyms: детясли, сад-ясли, ясли-сад, детсад-ясли Meronyms: воспитатель, нянечка Related terms: ясельки, детсад-ясли, детясли, сад-ясли, ясли-сад, ясельник, ясельный Coordinate_terms: детский сад, школа, вуз Translations: bölcsőde (Венгерский), Kinderkrippe [feminine] (Немецкий), żłobek [masculine] (Польский), jasle [plural] (Словацкий), crèche [feminine] (Французский), garderie [feminine] (Французский), jesle [plural] (Чешский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ясли Христовы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм».\nЯсли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кормушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясельничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Елисеев",
          "collection": "Русский вестник",
          "date_published": "1886",
          "ref": "А. В. Елисеев, «В долине Иордана» // «Русский вестник», 1886 г.",
          "text": "Кони наши были поставлены под навес, в ясли им был засыпан зернистый ячмень.",
          "title": "В долине Иордана"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. в пещере, у яслей, полных соломой и сеном, стояли животные — ослы и коровы и смирно жевали свою пищу.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1907",
          "ref": "А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Назар сыпал тяжёлый шелестящий овёс в ясли Изумруда, жеребец .. совался к корму ..",
          "title": "Изумруд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормушка для скота в виде наклонно прикреплённого к стене или сужающегося книзу ящика"
      ],
      "id": "ru-ясли-ru-noun-qjgP4ygf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav",
      "ipa": "ˈjaslʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jászol"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krippe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasła"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crèche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jesle"
    }
  ],
  "word": "ясли"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детский сад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "школа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вуз"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм».\nЯсли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ДОУ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образовательное учреждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учреждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детясли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад-ясли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясли-сад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детсад-ясли"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитатель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нянечка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ясельки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "детсад-ясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "детясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сад-ясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясли-сад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Эрисман",
          "date": "1871–1908",
          "ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Общественная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]",
          "text": "При фабрике устроены «ясли», куда и отдают детей для присмотра за ними на время работы .. ❬…❭ В новейшее время возникли особенные благотворительные учреждения для улучшения ухода за грудными детьми; это так называемые колыбельни и ясли. ❬…❭ Первые ясли — «crèches» — были устроены Марбо в 1844 г. в Париже а затем они возникли и в Вене, в Дрездене, Берлине и в течение прошедшей зимы были устроены на частные средства ясли и у нас в Петербурге.",
          "title": "Общественная гигиена"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. о «Раменской фабрике».. «В шести корпусах устроены детские так называемые ясли. Цель их та, чтобы, уходя на работу, матери могли оставлять своих маленьких детей под надлежащим присмотром. .. Организованы детские следующим образом: в каждой есть несколько нянек, от двух до шести, сообразно количеству приносимых детей; няньки получают по 6 рублей в месяц. ..»",
          "title": "Живые цифры"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "6 августа 1899",
          "ref": "А. П. Чехов, Письмо П. Ф. Иорданову, Москва, 6 августа 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "100 р. для приютских яслей вышлю Вам в конце августа или в начале сентября, когда буду в Ялте.",
          "title": "Письмо П. Ф. Иорданову"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1903",
          "ref": "А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1903 г. [НКРЯ]",
          "text": "Трофимов. .. Укажите мне, где у нас ясли, о которых говорят так много и часто, где читальни? ..",
          "title": "Вишнёвый сад"
        },
        {
          "author": "Маршак",
          "date": "1957",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Большой карман», „Мой знакомый мальчуган…“, 1957 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама Ваню водит в ясли. // Там к обеду Ване // Дали блин в топлёном масле, // А другой в сметане.",
          "title": "Большой карман"
        },
        {
          "author": "Алевтина Луговская",
          "date": "2002",
          "ref": "Алевтина Луговская, «Если ребёнок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. если ваш сын или дочка с удовольствием ходили в ясли и сад, то впоследствии школа не будет казаться им чем-то трудным и ужасным.",
          "title": "Если ребёнок боится ходить в школу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до трёхлетнего возраста, где они находятся во время работы или занятости чем-либо их родителей"
      ],
      "id": "ru-ясли-ru-noun-jxFBIKyb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav",
      "ipa": "ˈjaslʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбельня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bölcsőde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kinderkrippe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żłobek"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crèche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garderie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jesle"
    }
  ],
  "word": "ясли"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ясли Христовы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм».\nЯсли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кормушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясельничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Елисеев",
          "collection": "Русский вестник",
          "date_published": "1886",
          "ref": "А. В. Елисеев, «В долине Иордана» // «Русский вестник», 1886 г.",
          "text": "Кони наши были поставлены под навес, в ясли им был засыпан зернистый ячмень.",
          "title": "В долине Иордана"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. в пещере, у яслей, полных соломой и сеном, стояли животные — ослы и коровы и смирно жевали свою пищу.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1907",
          "ref": "А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Назар сыпал тяжёлый шелестящий овёс в ясли Изумруда, жеребец .. совался к корму ..",
          "title": "Изумруд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормушка для скота в виде наклонно прикреплённого к стене или сужающегося книзу ящика"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav",
      "ipa": "ˈjaslʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jászol"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krippe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasła"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crèche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jesle"
    }
  ],
  "word": "ясли"
}

{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детский сад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "школа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вуз"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм».\nЯсли в знач. «дошкольное учреждение для малышей» — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́слях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ДОУ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образовательное учреждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учреждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детясли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад-ясли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясли-сад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детсад-ясли"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитатель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нянечка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ясельки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "детсад-ясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "детясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сад-ясли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясли-сад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Эрисман",
          "date": "1871–1908",
          "ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Общественная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]",
          "text": "При фабрике устроены «ясли», куда и отдают детей для присмотра за ними на время работы .. ❬…❭ В новейшее время возникли особенные благотворительные учреждения для улучшения ухода за грудными детьми; это так называемые колыбельни и ясли. ❬…❭ Первые ясли — «crèches» — были устроены Марбо в 1844 г. в Париже а затем они возникли и в Вене, в Дрездене, Берлине и в течение прошедшей зимы были устроены на частные средства ясли и у нас в Петербурге.",
          "title": "Общественная гигиена"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. о «Раменской фабрике».. «В шести корпусах устроены детские так называемые ясли. Цель их та, чтобы, уходя на работу, матери могли оставлять своих маленьких детей под надлежащим присмотром. .. Организованы детские следующим образом: в каждой есть несколько нянек, от двух до шести, сообразно количеству приносимых детей; няньки получают по 6 рублей в месяц. ..»",
          "title": "Живые цифры"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "6 августа 1899",
          "ref": "А. П. Чехов, Письмо П. Ф. Иорданову, Москва, 6 августа 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "100 р. для приютских яслей вышлю Вам в конце августа или в начале сентября, когда буду в Ялте.",
          "title": "Письмо П. Ф. Иорданову"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1903",
          "ref": "А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1903 г. [НКРЯ]",
          "text": "Трофимов. .. Укажите мне, где у нас ясли, о которых говорят так много и часто, где читальни? ..",
          "title": "Вишнёвый сад"
        },
        {
          "author": "Маршак",
          "date": "1957",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Большой карман», „Мой знакомый мальчуган…“, 1957 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама Ваню водит в ясли. // Там к обеду Ване // Дали блин в топлёном масле, // А другой в сметане.",
          "title": "Большой карман"
        },
        {
          "author": "Алевтина Луговская",
          "date": "2002",
          "ref": "Алевтина Луговская, «Если ребёнок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. если ваш сын или дочка с удовольствием ходили в ясли и сад, то впоследствии школа не будет казаться им чем-то трудным и ужасным.",
          "title": "Если ребёнок боится ходить в школу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до трёхлетнего возраста, где они находятся во время работы или занятости чем-либо их родителей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav",
      "ipa": "ˈjaslʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ясли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ясли.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбельня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bölcsőde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kinderkrippe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żłobek"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jasle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crèche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garderie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jesle"
    }
  ],
  "word": "ясли"
}

Download raw JSONL data for ясли meaning in Русский (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.