See яремный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свободный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "яремная вена"
},
{
"word": "яремная жила"
},
{
"word": "яремный скот"
},
{
"word": "яремная ямка"
},
{
"word": "яремное отверстие"
},
{
"word": "яремный жёлоб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ярем, ярмо, далее от праслав. *аrьmо, *jarьmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), укр. ярмо́, яре́м, болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словенск. jarǝm, чешск. jařmo, словацк. jarmo, польск. jarzmo, кашубск. jiřmø. Родственно др.-греч. ἀραρίσκω «составляю», ἄρμενος «присоединенный», ἀρθμός м. «связь», др.-инд. аrра́уаti «укрепляет, вставляет», arás «спица», лат. arma «приспособление, снаряжение», армянск. аṙnеm «делаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яре́мный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "яре́мные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярмо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яремник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яремница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъяремный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъярёмный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гомер",
"ref": "Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедича [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Рыхлый, три раза распаханный пар; на нём землепашцы // Гонят яремных волов, и назад и вперёд обращаясь..",
"title": "Илиада",
"translator": "Н. И. Гнедича"
},
{
"author": "О. Ш. Иоселиани",
"date": "1962",
"ref": "О. Ш. Иоселиани, «Звездопад» / перевод Ф. А. Твалтвадзе, 1962 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "С ярма почти до земли свисали яремные верёвки. На верёвках были видны следы от узлов.",
"title": "Звездопад",
"translator": "Ф. А. Твалтвадзе"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ярем; ходящий, работающий в яреме"
],
"id": "ru-яремный-ru-adj-mz9aDv6f",
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным ярем; ходящий, работающий в яреме"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"несущий на себе непосильное бремя, находящийся под давлением, испытывающий гнёт, иго"
],
"id": "ru-яремный-ru-adj-edH1l12b",
"raw_glosses": [
"перен., устар. несущий на себе непосильное бремя, находящийся под давлением, испытывающий гнёт, иго"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈrʲemnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "подъяремный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "яремоносный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "впрягальный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "упряжно́й"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "упря́жный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подневольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабский"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "подъяремный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яремоносный"
},
{
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"sense_index": 2,
"word": "угнетённый"
},
{
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"sense_index": 2,
"word": "порабощённый"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "тягостный"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "тяжкий"
}
],
"word": "яремный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свободный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "яремная вена"
},
{
"word": "яремная жила"
},
{
"word": "яремный скот"
},
{
"word": "яремная ямка"
},
{
"word": "яремное отверстие"
},
{
"word": "яремный жёлоб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ярем, ярмо, далее от праслав. *аrьmо, *jarьmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), укр. ярмо́, яре́м, болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словенск. jarǝm, чешск. jařmo, словацк. jarmo, польск. jarzmo, кашубск. jiřmø. Родственно др.-греч. ἀραρίσκω «составляю», ἄρμενος «присоединенный», ἀρθμός м. «связь», др.-инд. аrра́уаti «укрепляет, вставляет», arás «спица», лат. arma «приспособление, снаряжение», армянск. аṙnеm «делаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яре́мный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́мные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "яре́мному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яре́много",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "яре́мный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "яре́мные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яре́мном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яре́мен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "яре́мны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярмо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яремник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яремница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъяремный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъярёмный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гомер",
"ref": "Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедича [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Рыхлый, три раза распаханный пар; на нём землепашцы // Гонят яремных волов, и назад и вперёд обращаясь..",
"title": "Илиада",
"translator": "Н. И. Гнедича"
},
{
"author": "О. Ш. Иоселиани",
"date": "1962",
"ref": "О. Ш. Иоселиани, «Звездопад» / перевод Ф. А. Твалтвадзе, 1962 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "С ярма почти до земли свисали яремные верёвки. На верёвках были видны следы от узлов.",
"title": "Звездопад",
"translator": "Ф. А. Твалтвадзе"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ярем; ходящий, работающий в яреме"
],
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным ярем; ходящий, работающий в яреме"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"несущий на себе непосильное бремя, находящийся под давлением, испытывающий гнёт, иго"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. несущий на себе непосильное бремя, находящийся под давлением, испытывающий гнёт, иго"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈrʲemnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "подъяремный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "яремоносный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "впрягальный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "упряжно́й"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "упря́жный"
},
{
"raw_tags": [
"о скоте"
],
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подневольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабский"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "подъяремный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яремоносный"
},
{
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"sense_index": 2,
"word": "угнетённый"
},
{
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"sense_index": 2,
"word": "порабощённый"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "тягостный"
},
{
"raw_tags": [
"о работе, труде"
],
"sense_index": 2,
"word": "тяжкий"
}
],
"word": "яремный"
}
Download raw JSONL data for яремный meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.