See рабочий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "работодатель"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "интеллигент"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гостевой рабочий"
},
{
"word": "наёмный рабочий"
},
{
"word": "подённый рабочий"
},
{
"word": "рабочий визит"
},
{
"word": "рабочий посёлок"
},
{
"word": "сезонный рабочий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. работа",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетариат"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудящийся"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горнорабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "токарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрезеровщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сварщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слесарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вальцовщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Всю правую стену заклеивали плакаты из «Окон РОСТА» и агитплакаты гражданской войны: суровые красноармейцы, могучие рабочие с огромными молотами, толстопузые буржуи во фраках и блестящих цилиндрах, кулаки, попы.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"наёмный работник физического труда, занятый на производстве"
],
"id": "ru-рабочий-ru-noun-evL8oiRc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-рабочий.ogg/Ru-рабочий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабочий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетарий"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "working man"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "работник"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "munkás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργάτης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "buruh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмысшы"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "darbinīks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "darbininkas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mpiasa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "manafo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "собират.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кусӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "operário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "කම්කරුවා"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mfanyakazi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "коргар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эшче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "робітник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "työläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tööline"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōsha",
"word": "労働者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōmusha",
"word": "労務者"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабочие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аттестация рабочих мест"
},
{
"word": "в рабочем порядке"
},
{
"word": "рабочая атмосфера"
},
{
"word": "рабочая встреча"
},
{
"word": "рабочая гипотеза"
},
{
"word": "рабочая нагрузка"
},
{
"word": "рабочая сила"
},
{
"word": "рабочее предложение"
},
{
"word": "рабочее самоуправление"
},
{
"word": "рабочее тело"
},
{
"word": "рабочие губы"
},
{
"word": "рабочий вал"
},
{
"word": "рабочий день"
},
{
"word": "рабочий класс"
},
{
"word": "рабочий корреспондент"
},
{
"word": "рабочий отряд"
},
{
"word": "рабочий телефон"
},
{
"word": "рабочий шкив"
},
{
"word": "Социалистический рабочий интернационал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от работа",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "офисный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пролетарский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "работный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безработный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "технорабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подработать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запиши мой рабочий телефон."
}
],
"glosses": [
"относящийся к работе"
],
"id": "ru-рабочий-ru-adj-0DJVRAKd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рабочий посёлок."
},
{
"author": "Альфред Хейдок",
"date": "1924–1934",
"ref": "Альфред Хейдок, «Грешница», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она-де горожанка, руки у неё не рабочие, она не знает, что делать в огороде, со скотиной не умеет обращаться, доить не умеет, и при этом перечислении матушка заметно оживилась и повеселела.",
"title": "Грешница"
}
],
"glosses": [
"относящийся к рабочему (рабочим) I"
],
"id": "ru-рабочий-ru-adj-e9uIO9tZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рабочий вариант."
}
],
"glosses": [
"находящийся в работе; предварительный, пробный, черновой"
],
"id": "ru-рабочий-ru-adj-mL43s34P"
},
{
"examples": [
{
"text": "У тебя случайно не завалялся какой-нибудь телефон, пусть старенький, но чтобы рабочий."
},
{
"text": "А что, этот план вполне рабочий!"
}
],
"glosses": [
"способный нормально работать, функционировать"
],
"id": "ru-рабочий-ru-adj-VYS4Eem7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-рабочий.ogg/Ru-рабочий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабочий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предварительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "черновой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "работающий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "работоспособный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "функционирующий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "working"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе",
"word": "labora"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigotono",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "仕事の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigotoyōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "仕事用の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "労働の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagyōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "作業の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "worker’s"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōshano",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "労働者の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōmushano",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "労務者の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "preliminary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "working"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "draft"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagyōyōno",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "作業用の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "working"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "viable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "работоспособный",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sadōsuru",
"sense": "работоспособный",
"word": "作動する"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "работодатель"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
},
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "интеллигент"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гостевой рабочий"
},
{
"word": "наёмный рабочий"
},
{
"word": "подённый рабочий"
},
{
"word": "рабочий визит"
},
{
"word": "рабочий посёлок"
},
{
"word": "сезонный рабочий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. работа",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетариат"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудящийся"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горнорабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "токарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрезеровщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сварщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слесарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вальцовщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Всю правую стену заклеивали плакаты из «Окон РОСТА» и агитплакаты гражданской войны: суровые красноармейцы, могучие рабочие с огромными молотами, толстопузые буржуи во фраках и блестящих цилиндрах, кулаки, попы.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"наёмный работник физического труда, занятый на производстве"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-рабочий.ogg/Ru-рабочий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабочий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетарий"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "working man"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "работник"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "munkás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργάτης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "buruh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмысшы"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "darbinīks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "darbininkas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mpiasa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "manafo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "собират.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кусӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "operário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "කම්කරුවා"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mfanyakazi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "коргар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эшче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "робітник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "työläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tööline"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōsha",
"word": "労働者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōmusha",
"word": "労務者"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Работа и труд/ru",
"Рабочие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аттестация рабочих мест"
},
{
"word": "в рабочем порядке"
},
{
"word": "рабочая атмосфера"
},
{
"word": "рабочая встреча"
},
{
"word": "рабочая гипотеза"
},
{
"word": "рабочая нагрузка"
},
{
"word": "рабочая сила"
},
{
"word": "рабочее предложение"
},
{
"word": "рабочее самоуправление"
},
{
"word": "рабочее тело"
},
{
"word": "рабочие губы"
},
{
"word": "рабочий вал"
},
{
"word": "рабочий день"
},
{
"word": "рабочий класс"
},
{
"word": "рабочий корреспондент"
},
{
"word": "рабочий отряд"
},
{
"word": "рабочий телефон"
},
{
"word": "рабочий шкив"
},
{
"word": "Социалистический рабочий интернационал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от работа",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "офисный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пролетарский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "работный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безработный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "технорабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подработать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запиши мой рабочий телефон."
}
],
"glosses": [
"относящийся к работе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рабочий посёлок."
},
{
"author": "Альфред Хейдок",
"date": "1924–1934",
"ref": "Альфред Хейдок, «Грешница», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она-де горожанка, руки у неё не рабочие, она не знает, что делать в огороде, со скотиной не умеет обращаться, доить не умеет, и при этом перечислении матушка заметно оживилась и повеселела.",
"title": "Грешница"
}
],
"glosses": [
"относящийся к рабочему (рабочим) I"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рабочий вариант."
}
],
"glosses": [
"находящийся в работе; предварительный, пробный, черновой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У тебя случайно не завалялся какой-нибудь телефон, пусть старенький, но чтобы рабочий."
},
{
"text": "А что, этот план вполне рабочий!"
}
],
"glosses": [
"способный нормально работать, функционировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"ipa": "rɐˈbot͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-рабочий.ogg/Ru-рабочий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабочий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предварительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "черновой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "работающий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "работоспособный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "функционирующий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "working"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе",
"word": "labora"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigotono",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "仕事の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigotoyōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "仕事用の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "労働の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagyōno",
"sense": "относящийся к работе",
"word": "作業の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "worker’s"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdōshano",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "労働者の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōmushano",
"sense": "относящийся к рабочему (рабочим)",
"word": "労務者の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "preliminary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "working"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "draft"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagyōyōno",
"sense": "предварительный, пробный, черновой",
"word": "作業用の"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "working"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работоспособный",
"word": "viable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "работоспособный",
"word": "radni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sadōsuru",
"sense": "работоспособный",
"word": "作動する"
}
],
"word": "рабочий"
}
Download raw JSONL data for рабочий meaning in Русский (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.