"юридизация" meaning in Русский

See юридизация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jʉrʲɪdʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə] Audio: Ru-юридизация.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: юридиза́ция [nominative, singular], юридиза́ции [nominative, plural], юридиза́ции [genitive, singular], юридиза́ций [genitive, plural], юридиза́ции [dative, singular], юридиза́циям [dative, plural], юридиза́цию [accusative, singular], юридиза́ции [accusative, plural], юридиза́цией [instrumental, singular], юридиза́циею [instrumental, singular], юридиза́циями [instrumental, plural], юридиза́ции [prepositional, singular], юридиза́циях [prepositional, plural]
  1. юр., полит. придание каким-либо фактам или отношениям правового статуса
    Sense id: ru-юридизация-ru-noun-oNeVhgGh Categories (other): Политические термины/ru, Юридические термины/ru
  2. юр., полит. преувеличенное подчеркивание юридической стороны какого-либо вопроса, явления
    Sense id: ru-юридизация-ru-noun-Rb1ntvlw Categories (other): Политические термины/ru, Юридические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: легализация, легитимизация, юридификация Translations: juridization (Английский), juridification (Английский), Juridisierung [feminine] (Немецкий), Verrechtlichung [feminine] (Немецкий), juridisation (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юридиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ю·ри",
        "ди",
        "за́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легализация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легитимизация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юридификация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "автоюрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юридизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юридизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикционализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикционалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрислингвистика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульт-патентовед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсультство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юриспруденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-консультант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-патентовед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-теоретик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрфак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисдикционалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисдикционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисконсультский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "юрисконсультствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "юридически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юридизация и рационализация Христовой истины и есть переход с пути свободы на путь принуждения.",
          "title": "Миросозерцание Достоевского"
        },
        {
          "author": "И. А. Петин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              233
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "И. А. Петин, «Механизм преступного насилия», 2004 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Проблема преступного насилия как уголовно-правовое и криминологическое явление непосредственно возникла и трансформировалась из различных аспектов социальной действительности, правильное определение которых влияет также на юридизацию рассматриваемого явления.",
          "title": "Механизм преступного насилия"
        },
        {
          "author": "В. В. Лапаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "В. В. Лапаева, «Право и политика: научные очерки», 2009 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Современная тенденция к юридизации суверенитета означает переход от произвольного насилия в сфере международных отношений к правовым санкциям, от силовой борьбы к правопорядку.",
          "title": "Право и политика: научные очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр., полит. придание каким-либо фактам или отношениям правового статуса"
      ],
      "id": "ru-юридизация-ru-noun-oNeVhgGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр., полит. преувеличенное подчеркивание юридической стороны какого-либо вопроса, явления"
      ],
      "id": "ru-юридизация-ru-noun-Rb1ntvlw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юридизация.ogg",
      "ipa": "[jʉrʲɪdʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-юридизация.ogg/Ru-юридизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юридизация.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridification"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Juridisierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verrechtlichung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juridisation"
    }
  ],
  "word": "юридизация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юридиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юридиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ю·ри",
        "ди",
        "за́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легализация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легитимизация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юридификация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "автоюрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юридизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юридизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикционализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикционалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисдикция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрислингвистика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсульт-патентовед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрисконсультство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юриспруденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-консультант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-патентовед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрист-теоретик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрфак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисдикционалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисдикционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юрисконсультский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "юрисконсультствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "юридически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юридический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Политические термины/ru",
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юридизация и рационализация Христовой истины и есть переход с пути свободы на путь принуждения.",
          "title": "Миросозерцание Достоевского"
        },
        {
          "author": "И. А. Петин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              233
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "И. А. Петин, «Механизм преступного насилия», 2004 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Проблема преступного насилия как уголовно-правовое и криминологическое явление непосредственно возникла и трансформировалась из различных аспектов социальной действительности, правильное определение которых влияет также на юридизацию рассматриваемого явления.",
          "title": "Механизм преступного насилия"
        },
        {
          "author": "В. В. Лапаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "В. В. Лапаева, «Право и политика: научные очерки», 2009 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Современная тенденция к юридизации суверенитета означает переход от произвольного насилия в сфере международных отношений к правовым санкциям, от силовой борьбы к правопорядку.",
          "title": "Право и политика: научные очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр., полит. придание каким-либо фактам или отношениям правового статуса"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Политические термины/ru",
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "юр., полит. преувеличенное подчеркивание юридической стороны какого-либо вопроса, явления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юридизация.ogg",
      "ipa": "[jʉrʲɪdʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-юридизация.ogg/Ru-юридизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юридизация.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridification"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Juridisierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verrechtlichung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juridisation"
    }
  ],
  "word": "юридизация"
}

Download raw JSONL data for юридизация meaning in Русский (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.