"юница" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. юный, из др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "юни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юнец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Найман, «Жизнь и смерть поэта Шварца», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я на молодке женился, на юнице, на отроковице, чтоб веселила мою старость.",
          "title": "Жизнь и смерть поэта Шварца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к юнец, то же, что девушка"
      ],
      "id": "ru-юница-ru-noun-4NxrzrDK",
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к юнец, то же, что девушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "телица, тёлка"
      ],
      "id": "ru-юница-ru-noun-Gz9pB4cG",
      "raw_glosses": [
        "религ. телица, тёлка"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈnʲit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jʉˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "телица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тёлка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "девица",
      "word": "zonjushë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девица",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānisah",
      "sense": "девица",
      "word": "أﻧﺴﻪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vripoum",
      "sense": "девица",
      "word": "վրիպում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "девица",
      "word": "дзяўчына"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мома"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "девица",
      "word": "bonesig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "девица",
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhespinís",
      "sense": "девица",
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ališvili",
      "sense": "девица",
      "word": "ქალიშვილი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ravavaqahe",
      "sense": "девица",
      "word": "רווקה"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "девица",
      "word": "ungfrú"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "девица",
      "word": "señorita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "девица",
      "word": "signorina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojiě",
      "sense": "девица",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suknyeo",
      "sense": "девица",
      "word": "숙녀"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "девица",
      "word": "mārga"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "девица",
      "word": "jaunkundze"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "девица",
      "word": "panelė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мома"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "госпоѓица"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "девица",
      "word": "cronnaghey"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "девица",
      "word": "Fräulein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "девица",
      "word": "juffrouw"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ḫānōm",
      "sense": "девица",
      "word": "خانم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "девица",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "девица",
      "word": "domnişoara"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodična"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "девица",
      "word": "meli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дівчина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "панна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "девица",
      "word": "neiti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "девица",
      "word": "demoiselle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "девица",
      "word": "mademoiselle"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yuvatī",
      "sense": "девица",
      "word": "युवती"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "девица",
      "word": "djevojka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "девица",
      "word": "fröken"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "девица",
      "word": "fraŭlino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "девица",
      "word": "preili"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "девица",
      "word": "おじょう"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тёлка",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тёлка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "génisse"
    }
  ],
  "word": "юница"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. юный, из др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "юни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юнец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Найман, «Жизнь и смерть поэта Шварца», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я на молодке женился, на юнице, на отроковице, чтоб веселила мою старость.",
          "title": "Жизнь и смерть поэта Шварца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к юнец, то же, что девушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к юнец, то же, что девушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "телица, тёлка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. телица, тёлка"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈnʲit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jʉˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "телица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тёлка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "девица",
      "word": "zonjushë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девица",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānisah",
      "sense": "девица",
      "word": "أﻧﺴﻪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vripoum",
      "sense": "девица",
      "word": "վրիպում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "девица",
      "word": "дзяўчына"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мома"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "девица",
      "word": "bonesig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "девица",
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhespinís",
      "sense": "девица",
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ališvili",
      "sense": "девица",
      "word": "ქალიშვილი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ravavaqahe",
      "sense": "девица",
      "word": "רווקה"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "девица",
      "word": "ungfrú"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "девица",
      "word": "señorita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "девица",
      "word": "signorina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojiě",
      "sense": "девица",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suknyeo",
      "sense": "девица",
      "word": "숙녀"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "девица",
      "word": "mārga"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "девица",
      "word": "jaunkundze"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "девица",
      "word": "panelė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мома"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "госпоѓица"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "девица",
      "word": "cronnaghey"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "девица",
      "word": "Fräulein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "девица",
      "word": "juffrouw"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ḫānōm",
      "sense": "девица",
      "word": "خانم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "девица",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "девица",
      "word": "domnişoara"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodična"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "девица",
      "word": "meli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дівчина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "панна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "девица",
      "word": "neiti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "девица",
      "word": "demoiselle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "девица",
      "word": "mademoiselle"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yuvatī",
      "sense": "девица",
      "word": "युवती"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "девица",
      "word": "djevojka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "девица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "девица",
      "word": "fröken"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "девица",
      "word": "fraŭlino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "девица",
      "word": "preili"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "девица",
      "word": "おじょう"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тёлка",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тёлка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "génisse"
    }
  ],
  "word": "юница"
}