See юный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for юный meaning in Русский (9.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожилой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зрелый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с юных лет"
},
{
"word": "юный натуралист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "юны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юноша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юннат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юннатовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юннатский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юношеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-юношески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так юный воин говорил, // И влажный взор его бродил",
"title": "Последний сын вольности"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Какой ещё вы юный мальчик! Вам сколько лет?",
"title": "Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим"
}
],
"glosses": [
"вышедший из детского возраста, но не достигший зрелости"
],
"id": "ru-юный-ru-adj-w9qQfiUg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Всем нравился его юный задор."
}
],
"glosses": [
"свойственный молодости"
],
"id": "ru-юный-ru-adj-4-N6d~6x",
"raw_glosses": [
"перен. свойственный молодости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юный.ogg",
"ipa": "ˈjunɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-юный.ogg/Ru-юный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юношеский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ювенильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "young"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "эдир"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "viride"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "juvenil"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "젊다"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юношеский",
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "юношеский",
"word": "младежки"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "юношеский",
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mládenecký"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mladícky"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mládežnícky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "юношеский",
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mladenački"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mladički"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "юношеский",
"word": "juna"
}
],
"word": "юный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожилой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зрелый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c'"
],
"derived": [
{
"word": "с юных лет"
},
{
"word": "юный натуралист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "юны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юноша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юннат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юннатовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юннатский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юношеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-юношески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так юный воин говорил, // И влажный взор его бродил",
"title": "Последний сын вольности"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Какой ещё вы юный мальчик! Вам сколько лет?",
"title": "Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим"
}
],
"glosses": [
"вышедший из детского возраста, но не достигший зрелости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Всем нравился его юный задор."
}
],
"glosses": [
"свойственный молодости"
],
"raw_glosses": [
"перен. свойственный молодости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юный.ogg",
"ipa": "ˈjunɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-юный.ogg/Ru-юный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юношеский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ювенильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "young"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "эдир"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "viride"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "juvenil"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "젊다"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "незрелый, молодой",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юношеский",
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "юношеский",
"word": "младежки"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "юношеский",
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mládenecký"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mladícky"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "юношеский",
"word": "mládežnícky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "юношеский",
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mladenački"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "юношеский",
"word": "mladički"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "юношеский",
"word": "juna"
}
],
"word": "юный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.