"юноша" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. юность, далее от прилагательного юный, далее от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́ноша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юношество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юношеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "юношески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадись на ту пору вместо Чичикова какой-нибудь двадцатилетний юноша, гусар ли он, студент ли он, или просто только что начавший жизненное поприще, ― и боже!",
          "title": "Мёртвые души"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ты не захотела, ты обманула меня ― тебя пленил прекрасный юноша",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина в период между отрочеством и зрелостью"
      ],
      "id": "ru-юноша-ru-noun-QhiUK~wQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юноша.ogg",
      "ipa": "ˈjunəʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-юноша.ogg/Ru-юноша.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юноша.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjunəʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "youngster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "young man"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "младеж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "момък"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ifiú"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fiatalember"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νέος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "έφηβος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჭაბუყი"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "anak laki-laki"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adolescente"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "garson"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "joven"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giovane"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жігіт"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젊은이"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "juvenis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jaunietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jaunuolis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bernas"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ankizy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sakan-dahiny"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jüngling"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jungeling"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ungersvenn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mlodzieniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jovem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rapaz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "moço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tânăr"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "младић"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "момак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mládenec"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mladík"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mvulana"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷавон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "егет"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "delikanlı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oğlan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парубок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuorukainen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuori mies"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adolescent"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "noor mees"
    }
  ],
  "word": "юноша"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. юность, далее от прилагательного юный, далее от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́ноша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ноше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ношах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юношество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юношеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "юношески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадись на ту пору вместо Чичикова какой-нибудь двадцатилетний юноша, гусар ли он, студент ли он, или просто только что начавший жизненное поприще, ― и боже!",
          "title": "Мёртвые души"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ты не захотела, ты обманула меня ― тебя пленил прекрасный юноша",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина в период между отрочеством и зрелостью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-юноша.ogg",
      "ipa": "ˈjunəʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-юноша.ogg/Ru-юноша.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юноша.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjunəʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "youngster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "young man"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "младеж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "момък"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ifiú"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fiatalember"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νέος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "έφηβος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჭაბუყი"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "anak laki-laki"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adolescente"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "garson"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "joven"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giovane"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жігіт"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젊은이"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "juvenis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jaunietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "jaunuolis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bernas"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ankizy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sakan-dahiny"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jüngling"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jungeling"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ungersvenn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mlodzieniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jovem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rapaz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "moço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tânăr"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "младић"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "момак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mládenec"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mladík"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mvulana"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷавон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "егет"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "delikanlı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oğlan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парубок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuorukainen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuori mies"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adolescent"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "noor mees"
    }
  ],
  "word": "юноша"
}