See юбочник in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного юбка, далее от франц. jupe из итал. giuppa «безрукавка»; восходит к арабск. جوبّة (jūbbä) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани».",
"forms": [
{
"form": "ю́бочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ю́·боч",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "юбочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "юбчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мини-юбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-карандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-пачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-солнце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-шорты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юбочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елизавета Козырева",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь вечер пытался застать его одного, он у нас известный юбочник, вокруг баб крутился, от меня отмахивался, мол, потом.",
"title": "Дамская охота"
}
],
"glosses": [
"мужчина, отличающийся слабостью к женщинам, бабник, волокита"
],
"id": "ru-юбочник-ru-noun-hRVl2R7m",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дамский портной"
],
"id": "ru-юбочник-ru-noun-ekKQiLU7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjubəʂnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjubəʂnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "донжуан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кобель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "селадон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "бабник",
"word": "szoknyavadász"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "бабник",
"word": "szoknyapecér"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schürzenjäger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenheld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiberheld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenjäger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бабник",
"word": "бабій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабник",
"word": "cavaleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабник",
"word": "coureur de jupons"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "бабник",
"word": "ženskar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(буквально!)"
],
"sense": "бабник",
"word": "sukničkář"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дамский портной",
"word": "cavaleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дамский портной",
"word": "coureur de jupons"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дамский портной",
"word": "ženski krojač"
}
],
"word": "юбочник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного юбка, далее от франц. jupe из итал. giuppa «безрукавка»; восходит к арабск. جوبّة (jūbbä) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани».",
"forms": [
{
"form": "ю́бочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́бочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́бочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ю́·боч",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "юбочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "юбчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мини-юбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-карандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-пачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-солнце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юбка-шорты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юбочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елизавета Козырева",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь вечер пытался застать его одного, он у нас известный юбочник, вокруг баб крутился, от меня отмахивался, мол, потом.",
"title": "Дамская охота"
}
],
"glosses": [
"мужчина, отличающийся слабостью к женщинам, бабник, волокита"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"дамский портной"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjubəʂnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjubəʂnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "донжуан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кобель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "селадон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "бабник",
"word": "szoknyavadász"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "бабник",
"word": "szoknyapecér"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schürzenjäger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenheld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiberheld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenjäger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бабник",
"word": "бабій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабник",
"word": "cavaleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабник",
"word": "coureur de jupons"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "бабник",
"word": "ženskar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(буквально!)"
],
"sense": "бабник",
"word": "sukničkář"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дамский портной",
"word": "cavaleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дамский портной",
"word": "coureur de jupons"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дамский портной",
"word": "ženski krojač"
}
],
"word": "юбочник"
}
Download raw JSONL data for юбочник meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.