See эфемерный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐφήμερος «однодневный; годный на день» из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + ἡμέρα «единица времени, день».",
"forms": [
{
"form": "эфеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфеме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемерида"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эфемерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1882",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Письма о восточных делах», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти народы, столь близкие нам, начинают свое эфемерное возрождение прямо с того состояния, которое можно назвать плутократией, т. е. господством денег и грамотности.",
"title": "Письма о восточных делах"
},
{
"author": "Евгения Лавут",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Евгения Лавут, «Соблазненные критикой», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Событие слишком дерзкое, чтобы остаться в рамках чистой филологии, но в то же время слишком эфемерное, чтобы стать настоящей сенсацией.",
"title": "Соблазненные критикой"
}
],
"glosses": [
"скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный"
],
"id": "ru-эфемерный-ru-adj-2ipDuI9K",
"raw_glosses": [
"книжн. скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1932",
"ref": "Н. В. Устрялов, «Элементы государства», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Или нормы международного права реальны, и тогда эфемерен государственный суверенитет.",
"title": "Элементы государства"
}
],
"glosses": [
"мнимый, воображаемый, призрачный"
],
"id": "ru-эфемерный-ru-adj-XEUfrQbP",
"raw_glosses": [
"книжн. мнимый, воображаемый, призрачный"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эфемерный.ogg",
"ipa": "ɛfʲɪˈmʲernɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-эфемерный.ogg/Ru-эфемерный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эфемерный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скоропреходящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мимолетный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "временный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мнимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воображаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нереальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ирреальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иллюзорный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кажущийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "призрачный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "эфирный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "ephemeral"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "εφήμερος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "ημερόβιος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "πρόσκαιρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "προσωρινός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "βραχύβιος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemeryczny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "éphémère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemera"
}
],
"word": "эфемерный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реальный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐφήμερος «однодневный; годный на день» из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + ἡμέρα «единица времени, день».",
"forms": [
{
"form": "эфеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфеме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эфеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфеме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфеме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфеме́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфеме́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемерида"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфемерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эфемерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1882",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Письма о восточных делах», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти народы, столь близкие нам, начинают свое эфемерное возрождение прямо с того состояния, которое можно назвать плутократией, т. е. господством денег и грамотности.",
"title": "Письма о восточных делах"
},
{
"author": "Евгения Лавут",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Евгения Лавут, «Соблазненные критикой», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Событие слишком дерзкое, чтобы остаться в рамках чистой филологии, но в то же время слишком эфемерное, чтобы стать настоящей сенсацией.",
"title": "Соблазненные критикой"
}
],
"glosses": [
"скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1932",
"ref": "Н. В. Устрялов, «Элементы государства», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Или нормы международного права реальны, и тогда эфемерен государственный суверенитет.",
"title": "Элементы государства"
}
],
"glosses": [
"мнимый, воображаемый, призрачный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. мнимый, воображаемый, призрачный"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эфемерный.ogg",
"ipa": "ɛfʲɪˈmʲernɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-эфемерный.ogg/Ru-эфемерный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эфемерный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скоропреходящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мимолетный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "временный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мнимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воображаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нереальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ирреальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иллюзорный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кажущийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "призрачный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "эфирный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "ephemeral"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "εφήμερος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "ημερόβιος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "πρόσκαιρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "προσωρινός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "βραχύβιος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemeryczny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "éphémère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "недолговечный, мимолётный",
"word": "efemera"
}
],
"word": "эфемерный"
}
Download raw JSONL data for эфемерный meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.