See эфирный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эфирное масло"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "эфи́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфи́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфи́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·фи́р",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложноэфирный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиоэфирный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным эфир"
],
"id": "ru-эфирный-ru-adj-GDLz8FMP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Фельетоны и юморески из „Свистка“», 1863 [НКРЯ]",
"text": "Душа человеческая есть нечто тонкое, эфирное…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Н. Ф. Федоровский, «Гомеопатия и государство», 1901 [НКРЯ]",
"text": "Но, разумеется, и логику не состряпаешь из одних эфирных фантазий, она должна все-таки покоиться на фактах…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Голубеграмма из Усть-Сысольска», 1926 [НКРЯ]",
"text": "Жаль только, что наш дом так эфирен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "А. П. Хейдок, «Нечто», 1924–1934 [НКРЯ]",
"text": "― Ну, конечно, ― мое эфирное «Нечто» должно пасовать перед научными целями!"
}
],
"glosses": [
"призрачный, мнимый, нереальный"
],
"id": "ru-эфирный-ru-adj-lKqXwzDA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-эфирный.wav",
"ipa": "[ɛˈfʲirnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-эфирный.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ethereal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aerial"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "éter-"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "éterikus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "illó"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etereo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "éterický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ефірний"
}
],
"word": "эфирный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "эфирное масло"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "эфи́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эфи́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эфи́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфи́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эфи́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эфи́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эфи́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эфи́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·фи́р",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложноэфирный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эфир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиоэфирный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным эфир"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Фельетоны и юморески из „Свистка“», 1863 [НКРЯ]",
"text": "Душа человеческая есть нечто тонкое, эфирное…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Н. Ф. Федоровский, «Гомеопатия и государство», 1901 [НКРЯ]",
"text": "Но, разумеется, и логику не состряпаешь из одних эфирных фантазий, она должна все-таки покоиться на фактах…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Голубеграмма из Усть-Сысольска», 1926 [НКРЯ]",
"text": "Жаль только, что наш дом так эфирен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "А. П. Хейдок, «Нечто», 1924–1934 [НКРЯ]",
"text": "― Ну, конечно, ― мое эфирное «Нечто» должно пасовать перед научными целями!"
}
],
"glosses": [
"призрачный, мнимый, нереальный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-эфирный.wav",
"ipa": "[ɛˈfʲirnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-эфирный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-эфирный.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ethereal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aerial"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "éter-"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "éterikus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "illó"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etereo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "éterický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ефірний"
}
],
"word": "эфирный"
}
Download raw JSONL data for эфирный meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.