See этажерка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мебель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самолёты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. étagere, от étage «ярус, ступень»",
"forms": [
{
"form": "этаже́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стойка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "самолёт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аэроплан"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "биплан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "триплан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "многоплан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этажерк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этажерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этажерк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этажерочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни фресков, ни картин по стенам, ни бронзы по столам, ни этажерок с фарфором или чашками, ни ваз, ни цветов, ни статуек — словом, как-то голо.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут стояло двое-трое столовых часов, коробка с перчатками, несколько ящиков с вином, фортепьяно; лежали материи, висели золотые цепочки, теснились в куче этажерки, красивые столики, шкафы и диваны, на окнах вазы, на столе какая-то машина, потом бумага, духи.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее здесь были два мягкие кресла с ослабевшими пружинами; стол наподобие письменного; шкаф для платья, комод и этажерка, на которой в беспорядке лежало несколько книг и две мацерованные человеческие кости.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"предмет мебели в виде нескольких горизонтальных полок, соединённых между собой ажурными стойками"
],
"id": "ru-этажерка-ru-noun-wQuwCHUa"
},
{
"glosses": [
"полка для обуви, имеющая несколько ярусов"
],
"id": "ru-этажерка-ru-noun-950Z3YiP"
},
{
"glosses": [
"высокая стойка для дисков"
],
"id": "ru-этажерка-ru-noun-VlKZtntS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Полевой",
"date": "1946",
"ref": "Б. Н. Полевой, «Повесть о настоящем человеке», 1946 г.",
"text": "Он летал на «фармане». Разве это самолёт? Это этажерка. На нём чего не летать? Там такое управление, что ни ловкости, ни быстроты не надо.",
"title": "Повесть о настоящем человеке"
}
],
"glosses": [
"самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку [1]"
],
"id": "ru-этажерка-ru-noun-N1RPLC2c",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку [1]"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɛrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɛrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kitab sərgisi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "raft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для безделушек",
"word": "whatnot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "what-not"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bookstand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "book-stand"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gradarak",
"word": "գրադարակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "apalategi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "китап этажеркаһы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állvány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταζέρα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דפופה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "כוננית ספרים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etajero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estantería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "架子"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "etažere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "knygdėtė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "knyginė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "etažerė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын тавиур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тавиур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын шүүгээ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шүүгээ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bücherregal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etagere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büchergestell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etagére"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "etasjere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "этажеркӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etażerka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polička"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"для книг"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knihovnička"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рафча"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hyllykkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polička na knihy"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "atenienn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyllbord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bretaro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "etaĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "etažeer"
}
],
"word": "этажерка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мебель/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Самолёты/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. étagere, от étage «ярус, ступень»",
"forms": [
{
"form": "этаже́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стойка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "самолёт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аэроплан"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "биплан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "триплан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "многоплан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этажерк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этажерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этажерк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этажерочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни фресков, ни картин по стенам, ни бронзы по столам, ни этажерок с фарфором или чашками, ни ваз, ни цветов, ни статуек — словом, как-то голо.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут стояло двое-трое столовых часов, коробка с перчатками, несколько ящиков с вином, фортепьяно; лежали материи, висели золотые цепочки, теснились в куче этажерки, красивые столики, шкафы и диваны, на окнах вазы, на столе какая-то машина, потом бумага, духи.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее здесь были два мягкие кресла с ослабевшими пружинами; стол наподобие письменного; шкаф для платья, комод и этажерка, на которой в беспорядке лежало несколько книг и две мацерованные человеческие кости.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"предмет мебели в виде нескольких горизонтальных полок, соединённых между собой ажурными стойками"
]
},
{
"glosses": [
"полка для обуви, имеющая несколько ярусов"
]
},
{
"glosses": [
"высокая стойка для дисков"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Полевой",
"date": "1946",
"ref": "Б. Н. Полевой, «Повесть о настоящем человеке», 1946 г.",
"text": "Он летал на «фармане». Разве это самолёт? Это этажерка. На нём чего не летать? Там такое управление, что ни ловкости, ни быстроты не надо.",
"title": "Повесть о настоящем человеке"
}
],
"glosses": [
"самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку [1]"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɛrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɛrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kitab sərgisi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "raft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для безделушек",
"word": "whatnot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "what-not"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bookstand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "book-stand"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gradarak",
"word": "գրադարակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "apalategi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "китап этажеркаһы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állvány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταζέρα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דפופה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "כוננית ספרים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etajero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estantería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "架子"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "etažere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "knygdėtė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "knyginė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "etažerė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын тавиур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тавиур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын шүүгээ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шүүгээ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bücherregal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etagere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büchergestell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etagére"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "etasjere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "этажеркӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etażerka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polička"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"для книг"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knihovnička"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рафча"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етажерка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hyllykkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polička na knihy"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "atenienn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyllbord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bretaro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "etaĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "etažeer"
}
],
"word": "этажерка"
}
Download raw JSONL data for этажерка meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.