See эмигрировать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "иммигрировать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы эмиграции/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Двувидовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой э-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 12 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration", "forms": [ { "form": "эмигри́рую", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руй", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "эмигри́рует", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́руете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́руйте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "эмигри́руют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́рующий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "эмигри́ровавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "эмигри́руя", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "эмигри́ровав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… эмигри́ровать", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уехать" }, { "sense_index": 1, "word": "переселиться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмигрант" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмигрантка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмиграция" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эмигрантский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эмиграционный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "вынужденно или добровольно переселяться (переселиться) из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам" ], "id": "ru-эмигрировать-ru-verb-rsFdcia3" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-эмигрировать.ogg", "ipa": "ɛmʲɪˈɡrʲirəvətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-эмигрировать.ogg/Ru-эмигрировать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигрировать.ogg" } ], "tags": [ "biaspectual", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "emigroj" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "mërgohem" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "mërgoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "emigrate" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "արտագաղթել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "emigreer" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "эмігрыраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "емигрирам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "divroañ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "emigrál" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "emigrować" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "emigrar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μεταναστεύω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ემიგრირება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "emigrere" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "udvandre" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "עמיגרירן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "uisvandern", "word": "אױסװאַנדערן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "emigrar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "ekmigrar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "beremigrasi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "emigrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "emigrar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "emigrare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "эмиграцияға кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "эмиграциялау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "emigrar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "башка өлкөгө көчү" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yímín", "tags": [ "simplified" ], "word": "移民" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yíjū", "word": "移居" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "emigrēt" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "izceļot" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "ewegtrèkke" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "emigruoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "емигрира" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "hijrah" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "maunu" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаачлах" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаачлан одох" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "гадаадад одох" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "emigrieren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "emigreren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "utvandre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "emigrere" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "emigrar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕсарӕнмӕ алидзын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "emigrować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "соверш.вид", "word": "wyemigrować" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "emigrar" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "emigré" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "emigra" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "емигрирати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "emigrovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "izseliti se" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "мухоҷират кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чалои ватан кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "күчеп китәргә" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "күчеп китү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ülke dışına sığınmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "göçürmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "emigrirlemek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "emigrasiýa etmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "emigratsiya qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "емігрувати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "emigroitua" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "émigrer" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "emigrearje" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "emigrâ" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "iseliti se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "emigrovat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "utvandra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "emigrera" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "кадомс масторонть" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "elmigri" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "emigreerima" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "välja rändama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "эмиграннаа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "омук сиригэр кос" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "いじゅうする" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "いみんする" } ], "word": "эмигрировать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "иммигрировать" } ], "categories": [ "Глаголы эмиграции/ru", "Глаголы, спряжение 2a", "Двувидовые глаголы", "Русские глаголы", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой э-", "Русские слова с суффиксом -ова", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f", "Русский язык", "Слова из 12 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration", "forms": [ { "form": "эмигри́рую", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руй", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "эмигри́рует", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "эмигри́ровал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "эмигри́руем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́руете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́руйте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "эмигри́руют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "эмигри́ровали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "эмигри́рующий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "эмигри́ровавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "эмигри́руя", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "эмигри́ровав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "эмигри́ровавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… эмигри́ровать", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уехать" }, { "sense_index": 1, "word": "переселиться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмигрант" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмигрантка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эмиграция" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эмигрантский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эмиграционный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "вынужденно или добровольно переселяться (переселиться) из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-эмигрировать.ogg", "ipa": "ɛmʲɪˈɡrʲirəvətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-эмигрировать.ogg/Ru-эмигрировать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигрировать.ogg" } ], "tags": [ "biaspectual", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "emigroj" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "mërgohem" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "mërgoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "emigrate" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "արտագաղթել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "emigreer" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "эмігрыраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "емигрирам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "divroañ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "emigrál" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "emigrować" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "emigrar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μεταναστεύω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ემიგრირება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "emigrere" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "udvandre" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "עמיגרירן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "uisvandern", "word": "אױסװאַנדערן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "emigrar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "ekmigrar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "beremigrasi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "emigrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "emigrar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "emigrare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "эмиграцияға кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "эмиграциялау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "emigrar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "башка өлкөгө көчү" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yímín", "tags": [ "simplified" ], "word": "移民" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yíjū", "word": "移居" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "emigrēt" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "izceļot" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "ewegtrèkke" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "emigruoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "емигрира" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "hijrah" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "maunu" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаачлах" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаачлан одох" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "гадаадад одох" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "emigrieren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "emigreren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "utvandre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "emigrere" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "emigrar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕсарӕнмӕ алидзын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "emigrować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "соверш.вид", "word": "wyemigrować" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "emigrar" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "emigré" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "emigra" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "емигрирати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "emigrovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "izseliti se" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "мухоҷират кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чалои ватан кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "күчеп китәргә" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "күчеп китү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ülke dışına sığınmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "göçürmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "emigrirlemek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "emigrasiýa etmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "emigratsiya qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "емігрувати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "emigroitua" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "émigrer" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "emigrearje" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "emigrâ" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "iseliti se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "emigrovat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "utvandra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "emigrera" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "кадомс масторонть" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "elmigri" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "emigreerima" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "välja rändama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "эмиграннаа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "омук сиригэр кос" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "いじゅうする" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "いみんする" } ], "word": "эмигрировать" }
Download raw JSONL data for эмигрировать meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.