See эквилибрист in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. équilibriste «эквилибрист», далее из équilibre «равновесие», далее из лат. aequilibrium «равновесие», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».",
"forms": [
{
"form": "эквилибри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акробат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циркач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гимнаст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канатоходец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эквилибристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эквилибрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1789–1816",
"text": "Сделаны также были приуготовления к тому, чтоб эквилибристам ходить по верёвкам и утешать народ, и прочия тому подобныя забавы.",
"title": "[Заключение мира (1774 г.)]"
},
{
"author": "Светлана Мазурова",
"collection": "Восточно-Сибирская правда",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика замирает, когда эквилибрист Владимир Манчук вытворяет чудеса на двойной свободной проволоке.",
"title": "Ждут вас в цирке чудеса…"
}
],
"glosses": [
"артист цирка, также уличный артист, занимающийся эквилибристикой, то есть демонстрирующий способность сохранять равновесие при исполнении трюков на неустойчивых предметах"
],
"id": "ru-эквилибрист-ru-noun-tAKvwqx0"
},
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date_published": "1987 г.",
"text": "О нём много толковали в Москве как об удивительном эквилибристе: Яков Иванович не только остался хозяином своего завода в новой ипостаси заведующего, но и стал главнейшим консультантом по конному делу в Наркомземе, у Будённого и ещё где-то.",
"title": "Погружение во тьму"
},
{
"author": "И. Н. Вирабов",
"date": "2015",
"text": "Такие атрибуты щегольства мелькают во множестве мемуаров о живописцах речи, эквилибристах слова и акварелистах мысли.",
"title": "Андрей Вознесенский"
}
],
"glosses": [
"человек, проявляющий изворотливость и лавирование в поведении, спорах и т. п."
],
"id": "ru-эквилибрист-ru-noun-2JGhCA3g",
"raw_glosses": [
"перен. человек, проявляющий изворотливость и лавирование в поведении, спорах и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искусник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виртуоз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умелец"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мастак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дока"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "циркач"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "tightrope walker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "balance-master"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "артист цирка",
"word": "լարախաղաց"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эквілібрыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквилибрист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "артист цирка",
"word": "egyensúlyozó-művész"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "артист цирка",
"word": "kötéltáncos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "артист цирка",
"word": "ισορροπιστής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "артист цирка",
"word": "ეკვილიბრისტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקװיליבריסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibristo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "артист цирка",
"word": "funambolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pínghéng biǎoyǎn yǎnyuán",
"sense": "артист цирка",
"word": "平衡表演演员"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "артист цирка",
"word": "пегьливанчы"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvilibristas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквилибрист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquilibrist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleichgewichtskünstler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "артист цирка",
"word": "evenwichtskunstenaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekwilibrysta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvilibrista"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "артист цирка",
"word": "дорбоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквілібрист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibriste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrista"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артист цирка",
"word": "balanskonstnär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibristo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловкач",
"word": "master"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ловкач",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "equilibrista"
}
],
"word": "эквилибрист"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. équilibriste «эквилибрист», далее из équilibre «равновесие», далее из лат. aequilibrium «равновесие», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».",
"forms": [
{
"form": "эквилибри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эквилибри́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акробат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циркач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гимнаст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канатоходец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эквилибристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эквилибрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1789–1816",
"text": "Сделаны также были приуготовления к тому, чтоб эквилибристам ходить по верёвкам и утешать народ, и прочия тому подобныя забавы.",
"title": "[Заключение мира (1774 г.)]"
},
{
"author": "Светлана Мазурова",
"collection": "Восточно-Сибирская правда",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика замирает, когда эквилибрист Владимир Манчук вытворяет чудеса на двойной свободной проволоке.",
"title": "Ждут вас в цирке чудеса…"
}
],
"glosses": [
"артист цирка, также уличный артист, занимающийся эквилибристикой, то есть демонстрирующий способность сохранять равновесие при исполнении трюков на неустойчивых предметах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date_published": "1987 г.",
"text": "О нём много толковали в Москве как об удивительном эквилибристе: Яков Иванович не только остался хозяином своего завода в новой ипостаси заведующего, но и стал главнейшим консультантом по конному делу в Наркомземе, у Будённого и ещё где-то.",
"title": "Погружение во тьму"
},
{
"author": "И. Н. Вирабов",
"date": "2015",
"text": "Такие атрибуты щегольства мелькают во множестве мемуаров о живописцах речи, эквилибристах слова и акварелистах мысли.",
"title": "Андрей Вознесенский"
}
],
"glosses": [
"человек, проявляющий изворотливость и лавирование в поведении, спорах и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. человек, проявляющий изворотливость и лавирование в поведении, спорах и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искусник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виртуоз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умелец"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мастак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дока"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "циркач"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "tightrope walker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "balance-master"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артист цирка",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "артист цирка",
"word": "լարախաղաց"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эквілібрыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквилибрист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "артист цирка",
"word": "egyensúlyozó-művész"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "артист цирка",
"word": "kötéltáncos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "артист цирка",
"word": "ισορροπιστής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "артист цирка",
"word": "ეკვილიბრისტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקװיליבריסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibristo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "артист цирка",
"word": "funambolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pínghéng biǎoyǎn yǎnyuán",
"sense": "артист цирка",
"word": "平衡表演演员"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "артист цирка",
"word": "пегьливанчы"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvilibristas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквилибрист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquilibrist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleichgewichtskünstler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "артист цирка",
"word": "evenwichtskunstenaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekwilibrysta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "артист цирка",
"word": "equilibrista"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvilibrista"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "артист цирка",
"word": "дорбоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еквілібрист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "артист цирка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibriste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrista"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артист цирка",
"word": "balanskonstnär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibristo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "артист цирка",
"word": "ekvilibrist"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "артист цирка",
"word": "эквилибрист"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловкач",
"word": "master"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ловкач",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "equilibrista"
}
],
"word": "эквилибрист"
}
Download raw JSONL data for эквилибрист meaning in Русский (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.