See эквилибристика in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aequilibris «находящийся в равновесии».",
"forms": [
{
"form": "эквилибри́стика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акробатика"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эквилибри́стика"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эквилибристический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жюль Верн",
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
],
[
100,
102
]
],
"date": "1872",
"date_published": "1939",
"ref": "Ж. Г. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней» (1872) / перевод Н. С. Габинского, Я. З. Лесюка, 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "Не стоит описывать все чудеса эквилибристики, показанные акробатами и гимнастами труппы. Упражнения .. были исполнены с удивительной точностью.",
"title": "Вокруг света за восемьдесят дней",
"translator": "Н. С. Габинского, Я. З. Лесюка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "16 июля 2005",
"ref": "Сегодня вечером // «Коммерсант», 16 июля 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "В китайском цирке не выступают ни дрессированные животные, ни клоуны, но зато циркачи из Поднебесной — признанные кудесники в том, что касается акробатики, жонглирования и эквилибристики.",
"title": "Сегодня вечером"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Самые известные клоуны в СССР и России, Справка // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Его выступлениям было свойственно смешение жанров: эквилибристика, клоунада, акробатика, жонглирование, буффонада — всё это включалось в номера Олега Константиновича [Попова].",
"title": "Самые известные клоуны в СССР и России"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Впервые на арене, или Как становятся циркачами // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, в цирке можно выступать в самых разнообразных жанрах: на выбор — акробатика, атлетика, гимнастика, дрессировка, клоунада, эквилибристика, жонглирование и др.",
"title": "Впервые на арене, или Как становятся циркачами"
},
{
"author": "Сергей Варшавчик",
"bold_text_offsets": [
[
126,
140
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Сергей Варшавчик, «Цирк на месте», И клоуны остались // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Другими постоянными жанрами того или иного представления в отечественном цирке являются акробатика (в том числе и воздушная), эквилибристика, музыкальная эксцентрика, дрессура и иллюзионизм.",
"title": "Цирк на месте"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"bold_text_offsets": [
[
54,
69
],
[
70,
72
]
],
"date": "2011",
"ref": "Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Цирковыми артистами были его родители. Отец занимался эквилибристикой ..",
"title": "Нам выходить на следующей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "20 октября 2016",
"ref": "«Три эпохи на Цветном: цирк празднует день рождения» // «Известия», 20 октября 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Традиции эквилибристики заложили сёстры Марта, Зоя и Клара Кох — первые артистки советского цирка, получившие звание заслуженных.",
"title": "Три эпохи на Цветном: цирк празднует день рождения"
}
],
"glosses": [
"цирковой жанр, искусство делать сложные акробатические упражнения, не теряя равновесия при неустойчивом положении тела"
],
"id": "ru-эквилибристика-ru-noun-YPW6mPOZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"date": "1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857 г.",
"text": "— \"А эквилибристика, говорит, вот какая наука, чтоб перед начальником всегда в струне ходить, чтобы ноги у тебя были не усталые, чтоб когда начальство тебе говорит: «Кривляйся, Сашка!» — ну, и кривляйся! а «сиди, Сашка, смирно» — ну, смирно и сиди, ни единым суставом не шевели, а то неравно у начальства головка заболит.",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"поведение, характеризующееся необычайной изворотливостью в поведении, в спорах и т. п."
],
"id": "ru-эквилибристика-ru-noun-9hsPSJ4m",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲisʲtʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балансирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канату"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устойчивость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несгибаемость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tightrope-walking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrismo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balanceakt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekvilibristika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еквілібристика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "balansgång"
}
],
"word": "эквилибристика"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aequilibris «находящийся в равновесии».",
"forms": [
{
"form": "эквилибри́стика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эквилибри́стике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акробатика"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эквилибри́стика"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эквилибристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эквилибристический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жюль Верн",
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
],
[
100,
102
]
],
"date": "1872",
"date_published": "1939",
"ref": "Ж. Г. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней» (1872) / перевод Н. С. Габинского, Я. З. Лесюка, 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "Не стоит описывать все чудеса эквилибристики, показанные акробатами и гимнастами труппы. Упражнения .. были исполнены с удивительной точностью.",
"title": "Вокруг света за восемьдесят дней",
"translator": "Н. С. Габинского, Я. З. Лесюка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "16 июля 2005",
"ref": "Сегодня вечером // «Коммерсант», 16 июля 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "В китайском цирке не выступают ни дрессированные животные, ни клоуны, но зато циркачи из Поднебесной — признанные кудесники в том, что касается акробатики, жонглирования и эквилибристики.",
"title": "Сегодня вечером"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Самые известные клоуны в СССР и России, Справка // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Его выступлениям было свойственно смешение жанров: эквилибристика, клоунада, акробатика, жонглирование, буффонада — всё это включалось в номера Олега Константиновича [Попова].",
"title": "Самые известные клоуны в СССР и России"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Впервые на арене, или Как становятся циркачами // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, в цирке можно выступать в самых разнообразных жанрах: на выбор — акробатика, атлетика, гимнастика, дрессировка, клоунада, эквилибристика, жонглирование и др.",
"title": "Впервые на арене, или Как становятся циркачами"
},
{
"author": "Сергей Варшавчик",
"bold_text_offsets": [
[
126,
140
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "26 августа 2009",
"ref": "Сергей Варшавчик, «Цирк на месте», И клоуны остались // «РИА Новости», 26 августа 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Другими постоянными жанрами того или иного представления в отечественном цирке являются акробатика (в том числе и воздушная), эквилибристика, музыкальная эксцентрика, дрессура и иллюзионизм.",
"title": "Цирк на месте"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"bold_text_offsets": [
[
54,
69
],
[
70,
72
]
],
"date": "2011",
"ref": "Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Цирковыми артистами были его родители. Отец занимался эквилибристикой ..",
"title": "Нам выходить на следующей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "20 октября 2016",
"ref": "«Три эпохи на Цветном: цирк празднует день рождения» // «Известия», 20 октября 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Традиции эквилибристики заложили сёстры Марта, Зоя и Клара Кох — первые артистки советского цирка, получившие звание заслуженных.",
"title": "Три эпохи на Цветном: цирк празднует день рождения"
}
],
"glosses": [
"цирковой жанр, искусство делать сложные акробатические упражнения, не теряя равновесия при неустойчивом положении тела"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"date": "1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857 г.",
"text": "— \"А эквилибристика, говорит, вот какая наука, чтоб перед начальником всегда в струне ходить, чтобы ноги у тебя были не усталые, чтоб когда начальство тебе говорит: «Кривляйся, Сашка!» — ну, и кривляйся! а «сиди, Сашка, смирно» — ну, смирно и сиди, ни единым суставом не шевели, а то неравно у начальства головка заболит.",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"поведение, характеризующееся необычайной изворотливостью в поведении, в спорах и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkvʲɪlʲɪˈbrʲisʲtʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балансирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канату"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устойчивость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несгибаемость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tightrope-walking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrismo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balanceakt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekvilibristika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еквілібристика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "balansgång"
}
],
"word": "эквилибристика"
}
Download raw JSONL data for эквилибристика meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.