See щур in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "обыкновенный щур"
},
{
"word": "рододендровый щур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. слова, от которого произошли рус. щур «птица Lохiа еnuсlеаtоr», «стриж, Hirundo riparia», «кузнечик», укр. щур «стриж», др.-рус. щуръ «название птицы», ц.-слав. щуръ «τέττιξ», также в знач. «ласточка», болг. щурец «кузнечик», словен. ščúrek «кузнечик», чеш. štír «скорпион», словац. šťur — то же, польск. szczur — «птица Меrорs арiаstеr». Возм., от звукоподражательного *ščur-. Ср. словен. ščirìč, čirìč «вид кузнечика», а также см. чирикать, стриж. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щура́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуро́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915-1916 гг.",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесшумно пролетела вещая птица щур, предмет жадных мечтаний моих, — вот бы поймать!",
"title": "В людях"
},
{
"author": "Л. Б. Беме",
"date": "1968",
"ref": "Л. Б. Беме, «Жизнь птиц у нас дома», 1968 г.",
"text": "Постепенно сменяются только маховые перья, а рулевые теряются один за другим следом, и линяющий щур на известное время почти совсем лишается хвоста.",
"title": "Жизнь птиц у нас дома"
},
{
"author": "В. И. Токарев",
"date": "1979",
"ref": "В. И. Токарев, «Из дневника натуралиста», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ул. Сурикова наблюдал две пары щуров. Эта птица очень редка в наших краях. Появление щуров — признак суровой зимы. Щуры клевали почки тополя.",
"title": "Из дневника натуралиста"
}
],
"glosses": [
"птица семейства вьюрковые"
],
"id": "ru-щур-ru-noun-TnOnUEZO",
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства вьюрковые"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɕːʊˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "финский попугай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grosbeak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pine grosbeak"
}
],
"word": "щур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Славянская мифология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *skjurъ, от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. щуръ, русск.-церк.-слав. щуръ. См. такжепращур.",
"forms": [
{
"form": "щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пращур"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1880",
"ref": "А. А. Фет, Письма Л. Н. Толстому, 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже у нас осталось поклонение предку, охранителю семейного угла, дышавшему, заплетающему гриву излюбленной лошади, и когда что-либо является страшное, мы говорим, чур меня! то есть щур ― пращур меня (защити).",
"title": "Письма Л. Н. Толстому"
}
],
"glosses": [
"далёкий предок, родоначальник; пращур"
],
"id": "ru-щур-ru-noun-0in4Rkiy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860-1911 гг.",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славяне верили в загробную жизнь и почитали тени своих предков, которые будто бы оставались в доме потомков и охраняли их от разных бед (щур, домовой); души умерших детей и утонувших женщин представлялись им в образе русалок.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "И. Ф. Наживин",
"date": "1935",
"ref": "И. Ф. Наживин, «Глаголют стяги», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лесу жил зелёный, остроголовый леший, великий озорник, в полях ― дед-полевик, во дворе ― домовой, дух предков, дух рода, щур, пращур.",
"title": "Глаголют стяги"
}
],
"glosses": [
"домовой, дух предков"
],
"id": "ru-щур-ru-noun-50aZEcwt",
"raw_glosses": [
"мифол. домовой, дух предков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пращур"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовик"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "кутный бог"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "щур"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "обыкновенный щур"
},
{
"word": "рододендровый щур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. слова, от которого произошли рус. щур «птица Lохiа еnuсlеаtоr», «стриж, Hirundo riparia», «кузнечик», укр. щур «стриж», др.-рус. щуръ «название птицы», ц.-слав. щуръ «τέττιξ», также в знач. «ласточка», болг. щурец «кузнечик», словен. ščúrek «кузнечик», чеш. štír «скорпион», словац. šťur — то же, польск. szczur — «птица Меrорs арiаstеr». Возм., от звукоподражательного *ščur-. Ср. словен. ščirìč, čirìč «вид кузнечика», а также см. чирикать, стриж. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щуро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щуру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щура́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щуро́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щуро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щуре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915-1916 гг.",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесшумно пролетела вещая птица щур, предмет жадных мечтаний моих, — вот бы поймать!",
"title": "В людях"
},
{
"author": "Л. Б. Беме",
"date": "1968",
"ref": "Л. Б. Беме, «Жизнь птиц у нас дома», 1968 г.",
"text": "Постепенно сменяются только маховые перья, а рулевые теряются один за другим следом, и линяющий щур на известное время почти совсем лишается хвоста.",
"title": "Жизнь птиц у нас дома"
},
{
"author": "В. И. Токарев",
"date": "1979",
"ref": "В. И. Токарев, «Из дневника натуралиста», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ул. Сурикова наблюдал две пары щуров. Эта птица очень редка в наших краях. Появление щуров — признак суровой зимы. Щуры клевали почки тополя.",
"title": "Из дневника натуралиста"
}
],
"glosses": [
"птица семейства вьюрковые"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства вьюрковые"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɕːʊˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "финский попугай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grosbeak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pine grosbeak"
}
],
"word": "щур"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Славянская мифология/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *skjurъ, от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. щуръ, русск.-церк.-слав. щуръ. См. такжепращур.",
"forms": [
{
"form": "щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пращур"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1880",
"ref": "А. А. Фет, Письма Л. Н. Толстому, 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже у нас осталось поклонение предку, охранителю семейного угла, дышавшему, заплетающему гриву излюбленной лошади, и когда что-либо является страшное, мы говорим, чур меня! то есть щур ― пращур меня (защити).",
"title": "Письма Л. Н. Толстому"
}
],
"glosses": [
"далёкий предок, родоначальник; пращур"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860-1911 гг.",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славяне верили в загробную жизнь и почитали тени своих предков, которые будто бы оставались в доме потомков и охраняли их от разных бед (щур, домовой); души умерших детей и утонувших женщин представлялись им в образе русалок.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "И. Ф. Наживин",
"date": "1935",
"ref": "И. Ф. Наживин, «Глаголют стяги», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лесу жил зелёный, остроголовый леший, великий озорник, в полях ― дед-полевик, во дворе ― домовой, дух предков, дух рода, щур, пращур.",
"title": "Глаголют стяги"
}
],
"glosses": [
"домовой, дух предков"
],
"raw_glosses": [
"мифол. домовой, дух предков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пращур"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовик"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "кутный бог"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "щур"
}
Download raw JSONL data for щур meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.