"штрихование" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. штриховать и сущ. штрих, далее из нем. Strich «черта; линия», далее из прагерм. формы *strikon-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. strica и англ. strike, stroke, ср.-нидерл. streke, нидерл. streek, ср.-н.нем. streke,\" др.-в.-нем. strich, нем. Strich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streig- «полоса, борозда». Русск. штрих (стар. также в знач. «румб на компасе») — начиная с Уст. морск. 1720 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "штрихова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рисование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изображение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заштриховывание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штрих"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штрихованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штриховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штриховаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Лаптев",
          "date": "1962",
          "source": "GB",
          "text": "Штрих, конечно, является производным от линии. Но так как главная его задача — передача пятна, тона и цвета, то очевидно, что в большинстве случаев он не имеет самостоятельного значения и качество его определяется уже его количеством. В отличие от линии штрих складывается из коротких движений руки и пера по бумаге в соответствии с возможностями движения кисти руки. Таким образом, штрихование — это совокупность коротких и быстрых движений пера (руки): ведь цветовое пятно должно родиться одним порывом, одним напряжением и ритмом.",
          "title": "Рисунок пером"
        },
        {
          "author": "Н. П. Бесчастнов",
          "date": "2014",
          "source": "GB",
          "text": "Штрихованию как специальному приёму начинают учить в различных художественных учебных заведениях изобразительных и прикладных искусств.",
          "title": "Графика натюрморта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. штриховать; нанесение штрихов"
      ],
      "id": "ru-штрихование-ru-noun-VLnLgAzj"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия, нанесённые штрихи (на рисунке, плане, карте и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-штрихование-ru-noun-lKXj3zSk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂtrʲɪxɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штриховка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штриховка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hatching"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штрыхаванне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tratteggiatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratteggiamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratteggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schraffierung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "штрихування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "рискування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hachage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hachure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нанесённые штрихи, штриховка",
      "word": "crosshatch"
    }
  ],
  "word": "штрихование"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. штриховать и сущ. штрих, далее из нем. Strich «черта; линия», далее из прагерм. формы *strikon-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. strica и англ. strike, stroke, ср.-нидерл. streke, нидерл. streek, ср.-н.нем. streke,\" др.-в.-нем. strich, нем. Strich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streig- «полоса, борозда». Русск. штрих (стар. также в знач. «румб на компасе») — начиная с Уст. морск. 1720 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "штрихова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрихова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рисование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изображение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заштриховывание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штрих"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штрихованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штриховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штриховаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Лаптев",
          "date": "1962",
          "source": "GB",
          "text": "Штрих, конечно, является производным от линии. Но так как главная его задача — передача пятна, тона и цвета, то очевидно, что в большинстве случаев он не имеет самостоятельного значения и качество его определяется уже его количеством. В отличие от линии штрих складывается из коротких движений руки и пера по бумаге в соответствии с возможностями движения кисти руки. Таким образом, штрихование — это совокупность коротких и быстрых движений пера (руки): ведь цветовое пятно должно родиться одним порывом, одним напряжением и ритмом.",
          "title": "Рисунок пером"
        },
        {
          "author": "Н. П. Бесчастнов",
          "date": "2014",
          "source": "GB",
          "text": "Штрихованию как специальному приёму начинают учить в различных художественных учебных заведениях изобразительных и прикладных искусств.",
          "title": "Графика натюрморта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. штриховать; нанесение штрихов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия, нанесённые штрихи (на рисунке, плане, карте и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂtrʲɪxɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штриховка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штриховка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hatching"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штрыхаванне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tratteggiatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratteggiamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratteggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schraffierung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "штрихування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "рискування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hachage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. штриховать",
      "word": "hachure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нанесённые штрихи, штриховка",
      "word": "crosshatch"
    }
  ],
  "word": "штрихование"
}