See штанина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Наташин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шароварина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кальсонина"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного штаны, далее от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "штани́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шта",
"ни́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "станина"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Идёт в чём был: в опорочках, одна штанина в сапоге, другая мотается, а озямчик старенький, крючочки не застегаются, порастеряны, а шиворот разорван; но ничего, не конфузится.",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Аркадий Львов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1981",
"ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Котляр сильно оттолкнулся обеими руками, пустая штанина зацепилась за нижнюю кромку стола, здоровая нога шагнула чересчур далеко вперёд, и он упал.",
"title": "Двор"
}
],
"glosses": [
"разг. продольная часть левой или правой половины штанов, брюк, шаровар, джинсов и т. д."
],
"id": "ru-штанина-ru-noun-I3pcsmlQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂtɐˈnʲinə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂtɐˈnʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "брючина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "колоша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порточина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портошница"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "па́голенок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trouser leg"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калашына"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крачол"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ống quần"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hosenbein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "been"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колоша"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "холоша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’un pantalon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’un pantalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nogavica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byxben"
}
],
"word": "штанина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Наташин"
}
],
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шароварина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кальсонина"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного штаны, далее от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "штани́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штани́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штани́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шта",
"ни́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "станина"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Идёт в чём был: в опорочках, одна штанина в сапоге, другая мотается, а озямчик старенький, крючочки не застегаются, порастеряны, а шиворот разорван; но ничего, не конфузится.",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Аркадий Львов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1981",
"ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Котляр сильно оттолкнулся обеими руками, пустая штанина зацепилась за нижнюю кромку стола, здоровая нога шагнула чересчур далеко вперёд, и он упал.",
"title": "Двор"
}
],
"glosses": [
"разг. продольная часть левой или правой половины штанов, брюк, шаровар, джинсов и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂtɐˈnʲinə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂtɐˈnʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "брючина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "колоша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порточина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портошница"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "па́голенок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trouser leg"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калашына"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крачол"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ống quần"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hosenbein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "been"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колоша"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "холоша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’un pantalon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’un pantalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nogavica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byxben"
}
],
"word": "штанина"
}
Download raw JSONL data for штанина meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.