See штанишки in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pluralia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ишк", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение (3*a)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова тюркского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Штаны/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. штаны, из стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "штани́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "штани́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "штани́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "штани́шки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "штани́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "штани́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "штаны" }, { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "штанишечки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "штаны" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "штанина" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. М. Ремизов", "date": "1905", "ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А Зайка едва дух переводит, закраснелась, запыхалась вся, все штанишки спустились, по земле волокутся, а волоски взбились хохликом.", "title": "Зайка" } ], "glosses": [ "уменьш. к штаны; маленькие или короткие штаны; детские штаны" ], "id": "ru-штанишки-ru-noun-dtEfhsSR", "raw_glosses": [ "разг. уменьш. к штаны; маленькие или короткие штаны; детские штаны" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂtɐˈnʲiʂkʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "брючки" }, { "sense_index": 1, "word": "штаники" }, { "sense_index": 1, "word": "штаны" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "panties" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "штонікі" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "штанішкі" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pantalones cortos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pantalonitos" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "calzoncini" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Strampelhöschen" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "calcinhas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "calças curtas" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штанці" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штаненята" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "culotte" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pantaloneto" } ], "word": "штанишки" }
{ "categories": [ "Pluralia tantum/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ишк", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение (3*a)", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова тюркского происхождения/ru", "Чередование гласных", "Штаны/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. штаны, из стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "штани́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "штани́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "штани́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "штани́шки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "штани́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "штани́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "штаны" }, { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "штанишечки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "штаны" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "штанина" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. М. Ремизов", "date": "1905", "ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А Зайка едва дух переводит, закраснелась, запыхалась вся, все штанишки спустились, по земле волокутся, а волоски взбились хохликом.", "title": "Зайка" } ], "glosses": [ "уменьш. к штаны; маленькие или короткие штаны; детские штаны" ], "raw_glosses": [ "разг. уменьш. к штаны; маленькие или короткие штаны; детские штаны" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂtɐˈnʲiʂkʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "брючки" }, { "sense_index": 1, "word": "штаники" }, { "sense_index": 1, "word": "штаны" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "panties" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "штонікі" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "штанішкі" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pantalones cortos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pantalonitos" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "calzoncini" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Strampelhöschen" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "calcinhas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "calças curtas" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штанці" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штаненята" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "culotte" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pantaloneto" } ], "word": "штанишки" }
Download raw JSONL data for штанишки meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.