"шрапнель" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Артиллерийские снаряды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каша/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. shrapnel «шрапнель», далее из собств. Shrapnel (по имени британского офицера Генри Шрэпнела, изобретшего снаряд такого вида).",
  "forms": [
    {
      "form": "шрапне́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каша"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шрапнелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шрапнельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930-1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вынеслись на поле, догоняя бегущих, но по ним уже била батарея: рвала воздух, брызгая смертью, шрапнель.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывной артиллерийский снаряд, содержащий круглые пули, стержни и т. п. для поражения открыто расположенной живой силы противника"
      ],
      "id": "ru-шрапнель-ru-noun-MCwo2GEg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Шульгин",
          "date": "1922",
          "ref": "В. В. Шульгин, «Одна тысяча девятьсот двадцатый год: Очерки», 1922 г. [Google Книги]",
          "text": "Каша перемежалась: гречаная, пшённая и «шрапнель». Шрапнель многие саботировали. Другие, более смиренные, съедали.",
          "title": "Одна тысяча девятьсот двадцатый год: Очерки"
        },
        {
          "author": "И. И. Моргулес",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2002",
          "ref": "И. И. Моргулес, «Записки обжоры» // «Уральская новь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну и «шрапнели», то есть каши из перловки с тушёнкой — основного блюда полевых кухонь тех лет — съела немало.",
          "title": "Записки обжоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перловая каша"
      ],
      "id": "ru-шрапнель-ru-noun-40CPkUcm",
      "raw_glosses": [
        "перен., воен. жарг. перловая каша"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂrɐˈpnɛlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перловка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şrapnel"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chrapnel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "srapnel"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θραύσμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შრაპნელი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שראַפּנעלֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "shrapnelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metralla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "granata shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಚದರುಗುಂಡು"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "榴霰彈"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유산탄"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šrapnelis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šrapnelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "шрапнела"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schrapnell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترکش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szrapnel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metralha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șrapnel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şarapnel"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şrapnel"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shrapnelʼ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "srapnelli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "granatkartesch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝrapnelo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šrapnell"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "榴散弾"
    }
  ],
  "word": "шрапнель"
}

{
  "categories": [
    "Артиллерийские снаряды/ru",
    "Женский род/ru",
    "Каша/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. shrapnel «шрапнель», далее из собств. Shrapnel (по имени британского офицера Генри Шрэпнела, изобретшего снаряд такого вида).",
  "forms": [
    {
      "form": "шрапне́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шрапне́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каша"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шрапнелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шрапнельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930-1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вынеслись на поле, догоняя бегущих, но по ним уже била батарея: рвала воздух, брызгая смертью, шрапнель.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывной артиллерийский снаряд, содержащий круглые пули, стержни и т. п. для поражения открыто расположенной живой силы противника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Шульгин",
          "date": "1922",
          "ref": "В. В. Шульгин, «Одна тысяча девятьсот двадцатый год: Очерки», 1922 г. [Google Книги]",
          "text": "Каша перемежалась: гречаная, пшённая и «шрапнель». Шрапнель многие саботировали. Другие, более смиренные, съедали.",
          "title": "Одна тысяча девятьсот двадцатый год: Очерки"
        },
        {
          "author": "И. И. Моргулес",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2002",
          "ref": "И. И. Моргулес, «Записки обжоры» // «Уральская новь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну и «шрапнели», то есть каши из перловки с тушёнкой — основного блюда полевых кухонь тех лет — съела немало.",
          "title": "Записки обжоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перловая каша"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., воен. жарг. перловая каша"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂrɐˈpnɛlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перловка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şrapnel"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chrapnel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "srapnel"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θραύσμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შრაპნელი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שראַפּנעלֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "shrapnelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metralla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "granata shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಚದರುಗುಂಡು"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "榴霰彈"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유산탄"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šrapnelis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šrapnelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "шрапнела"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schrapnell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترکش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szrapnel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metralha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șrapnel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шрапнел"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şarapnel"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şrapnel"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shrapnelʼ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "srapnelli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shrapnel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šrapnel"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "granatkartesch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝrapnelo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šrapnell"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "шрапнель"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "榴散弾"
    }
  ],
  "word": "шрапнель"
}