See шпилить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпи́лить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пришпилить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикалывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всматриваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "досаждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пришпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшпилить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пронизывать, закреплять шпилькой"
],
"id": "ru-шпилить-ru-verb-fWPje1Gp",
"raw_glosses": [
"разг. пронизывать, закреплять шпилькой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но предательский левый глаз Глафиры не хотел гармонировать с мягкостью выражения другого своего товарища и вертелся, и юлил, и шпилил собеседницу, стараясь проникать сокровеннейшие углы её души.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"пронизывать, взглядом"
],
"id": "ru-шпилить-ru-verb-zA9aThCE",
"raw_glosses": [
"перен., разг. пронизывать, взглядом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"делать язвительные замечания, говорить колкости"
],
"id": "ru-шпилить-ru-verb-xnRPqzlo",
"raw_glosses": [
"перен., разг. делать язвительные замечания, говорить колкости"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришпиливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буравить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шпилить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. spielen «играть», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпи́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "играть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпили-вили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Щеголихин",
"date": "1987–1989",
"ref": "И. П. Щеголихин, «Не жалею, не зову, не плачу…», 1987–1989 гг. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Ночью ему не спится, он привык в карты шпилить, лучший стирогон Гулага, а днем дрыхнет.",
"title": "Не жалею, не зову, не плачу…"
},
{
"author": "Андрей Константинов",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Константинов, «Наружное наблюдение: Экипаж», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В начале 90-х один катала сказал своему напарнику про Ташкента так: «Я с ним шпилить не буду. Выигрывать не хочу, проигрывать тоже не желаю. И в доле с ним быть не хочу. И более его не приводи».",
"title": "Наружное наблюдение: Экипаж"
}
],
"glosses": [
"то же, что играть (обычно в карты)"
],
"id": "ru-шпилить-ru-verb-Vq0lJtGF",
"raw_glosses": [
"жарг. во что, с кем и без доп. то же, что играть (обычно в карты)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бушков",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Бушков, «Самый далекий берег», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты ж у нас чистоплюй, на нарах не чалился, ты пидора шпилить толком не сможешь…",
"title": "Самый далекий берег"
}
],
"glosses": [
"инициативно совершать половой акт"
],
"id": "ru-шпилить-ru-verb-mfd~0HEK",
"raw_glosses": [
"вульг. кого инициативно совершать половой акт"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакшить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шпилить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпи́лить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пришпилить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикалывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всматриваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "досаждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пришпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшпилить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пронизывать, закреплять шпилькой"
],
"raw_glosses": [
"разг. пронизывать, закреплять шпилькой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но предательский левый глаз Глафиры не хотел гармонировать с мягкостью выражения другого своего товарища и вертелся, и юлил, и шпилил собеседницу, стараясь проникать сокровеннейшие углы её души.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"пронизывать, взглядом"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. пронизывать, взглядом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"делать язвительные замечания, говорить колкости"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. делать язвительные замечания, говорить колкости"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришпиливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буравить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шпилить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. spielen «играть», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шпи́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шпи́лимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпи́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпи́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "играть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпили-вили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Щеголихин",
"date": "1987–1989",
"ref": "И. П. Щеголихин, «Не жалею, не зову, не плачу…», 1987–1989 гг. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Ночью ему не спится, он привык в карты шпилить, лучший стирогон Гулага, а днем дрыхнет.",
"title": "Не жалею, не зову, не плачу…"
},
{
"author": "Андрей Константинов",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Константинов, «Наружное наблюдение: Экипаж», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В начале 90-х один катала сказал своему напарнику про Ташкента так: «Я с ним шпилить не буду. Выигрывать не хочу, проигрывать тоже не желаю. И в доле с ним быть не хочу. И более его не приводи».",
"title": "Наружное наблюдение: Экипаж"
}
],
"glosses": [
"то же, что играть (обычно в карты)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. во что, с кем и без доп. то же, что играть (обычно в карты)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бушков",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Бушков, «Самый далекий берег», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты ж у нас чистоплюй, на нарах не чалился, ты пидора шпилить толком не сможешь…",
"title": "Самый далекий берег"
}
],
"glosses": [
"инициативно совершать половой акт"
],
"raw_glosses": [
"вульг. кого инициативно совершать половой акт"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакшить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шпилить"
}
Download raw JSONL data for шпилить meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.