See шняга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׁנִיאַגּה «мелочь, небольшая не очень ценная вещица»",
"forms": [
{
"form": "шня́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шня́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"массовый мелкий товар (товары), ширпотреб"
],
"id": "ru-шняга-ru-noun-tmZQvXXq",
"raw_tags": [
", также собир."
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нечто неприятное, дурное, нежелательное либо не стоящее внимания"
],
"id": "ru-шняга-ru-noun-JE1wZBCQ",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂnʲaɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелочёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гадость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шняга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шня́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шня́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
],
[
140,
145
],
[
150,
156
],
[
276,
281
]
],
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг.",
"text": "На перекатах приходилось ждать, пока какая-либо шняга пойдёт вверх. За это время ребёнок заболел. ❬…❭ Пришлось примириться — взять место на шняге. За шнягой была причалена большая лодка, в которую сложил свои пожитки. Усадил жену с дочкой, остальные пассажиры разместились на шняге.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
199,
206
]
],
"date": "1958–1973",
"ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но живы ещё туземцы, кто расскажут, как плыли по реке Ижме ну в настоящих древнерусских ладьях, по сто человек в ладье, сами же и гребли. Как по рекам Ухте, Усе, Печоре добирались к родному лагерю ― шнягами.",
"title": "Архипелаг ГУЛаг"
}
],
"glosses": [
"небольшое плоскодонное беспалубное парусное рыболовное судно"
],
"id": "ru-шняга-ru-noun-IKFEiusj",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂnʲaɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂnʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шняка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шняга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׁנִיאַגּה «мелочь, небольшая не очень ценная вещица»",
"forms": [
{
"form": "шня́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шня́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"массовый мелкий товар (товары), ширпотреб"
],
"raw_tags": [
", также собир."
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"нечто неприятное, дурное, нежелательное либо не стоящее внимания"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂnʲaɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелочёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гадость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шняга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Корабли/ru",
"Малость/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шня́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шня́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шня́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шня́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
],
[
140,
145
],
[
150,
156
],
[
276,
281
]
],
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг.",
"text": "На перекатах приходилось ждать, пока какая-либо шняга пойдёт вверх. За это время ребёнок заболел. ❬…❭ Пришлось примириться — взять место на шняге. За шнягой была причалена большая лодка, в которую сложил свои пожитки. Усадил жену с дочкой, остальные пассажиры разместились на шняге.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
199,
206
]
],
"date": "1958–1973",
"ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но живы ещё туземцы, кто расскажут, как плыли по реке Ижме ну в настоящих древнерусских ладьях, по сто человек в ладье, сами же и гребли. Как по рекам Ухте, Усе, Печоре добирались к родному лагерю ― шнягами.",
"title": "Архипелаг ГУЛаг"
}
],
"glosses": [
"небольшое плоскодонное беспалубное парусное рыболовное судно"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂnʲaɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂnʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шняка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шняга"
}
Download raw JSONL data for шняга meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.