See шнырь in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "заключённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шны́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дневальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уборщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шнырь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"bold_text_offsets": [
[
177,
182
]
],
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда я потрясенно наблюдал, как мечутся по сцене, в масках, персонажи Брехта, мне вдруг пришла на ум еще одна, не предусмотренная автором аналогия: уж слишком схожи были эти шныри с теми шустрыми ребятами, которых я навидался в окружении румяного комсомольского вождя Сергея Павлова…",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто шныряет, торопливо разыскивает, выясняет что-либо"
],
"id": "ru-шнырь-ru-noun-u3YudcBm",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Кафе „Зоопарк“», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В блатные никогда не выбьешься, так и будешь всю жизнь в шнырях возле кафе своего ошиваться!",
"title": "Кафе «Зоопарк»"
}
],
"glosses": [
"заключённый, выполняющий хозяйственные дела за других заключённых за вознаграждение; прислужник блатных и приблатнённых; в широком смысле — человек, бесправно подчиняющийся хозяину"
],
"id": "ru-шнырь-ru-noun-PuTLWUGP",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"date": "1965–1982 гг.",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геша работал в санчасти — шнырем. Убирал помещение, ходил за больными.",
"title": "Зона (Записки надзирателя)"
}
],
"glosses": [
"дневальный в камере или бараке"
],
"id": "ru-шнырь-ru-noun-K3L0I5rX",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лагерный сторож"
],
"id": "ru-шнырь-ru-noun-YwfWp78T",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шустряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шестёрка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "козёл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "охранник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сторож"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шнырь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "заключённый"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шны́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дневальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уборщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шнырь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"bold_text_offsets": [
[
177,
182
]
],
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда я потрясенно наблюдал, как мечутся по сцене, в масках, персонажи Брехта, мне вдруг пришла на ум еще одна, не предусмотренная автором аналогия: уж слишком схожи были эти шныри с теми шустрыми ребятами, которых я навидался в окружении румяного комсомольского вождя Сергея Павлова…",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто шныряет, торопливо разыскивает, выясняет что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Кафе „Зоопарк“», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В блатные никогда не выбьешься, так и будешь всю жизнь в шнырях возле кафе своего ошиваться!",
"title": "Кафе «Зоопарк»"
}
],
"glosses": [
"заключённый, выполняющий хозяйственные дела за других заключённых за вознаграждение; прислужник блатных и приблатнённых; в широком смысле — человек, бесправно подчиняющийся хозяину"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"date": "1965–1982 гг.",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геша работал в санчасти — шнырем. Убирал помещение, ходил за больными.",
"title": "Зона (Записки надзирателя)"
}
],
"glosses": [
"дневальный в камере или бараке"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"лагерный сторож"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шустряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шестёрка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "козёл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "охранник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сторож"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шнырь"
}
Download raw JSONL data for шнырь meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.