пройдоха in Русский

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: shirker (Английский), rogue (Английский), villain (Английский), old fox (Английский), caballero de industria (Испанский), perillán (Испанский), pícaro (Испанский), krętacz [masculine] (Польский), spryciarz [masculine] (Польский), пройдисвіт (Украинский), пройда (ж.) (Украинский), fine mouche (Французский), roublard (Французский), aigrefin (Французский), filou (Французский), mazaný člověk (Чешский), vykutálený ptáček (Чешский), filuta (Чешский), liška mazaná (Чешский), vyčůránek (Чешский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пройдо́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чернышевский",
          "date": "1862–1863",
          "source": "source",
          "text": "Вам простительно было ошибиться и принять его за такого же пройдоху, как вы.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пронырливый, хитрый, ловкий в делах, обычно не очень честный человек"
      ],
      "id": "ru-пройдоха-ru-noun-Sw49GZOT",
      "raw_glosses": [
        "разг. пронырливый, хитрый, ловкий в делах, обычно не очень честный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐɪ̯ˈdoxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shirker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "villain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old fox"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caballero de industria"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perillán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętacz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spryciarz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пройдисвіт"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ж.",
      "word": "пройда"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fine mouche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roublard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aigrefin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "filou"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mazaný člověk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykutálený ptáček"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filuta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "liška mazaná"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyčůránek"
    }
  ],
  "word": "пройдоха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пройдо́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чернышевский",
          "date": "1862–1863",
          "source": "source",
          "text": "Вам простительно было ошибиться и принять его за такого же пройдоху, как вы.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пронырливый, хитрый, ловкий в делах, обычно не очень честный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пронырливый, хитрый, ловкий в делах, обычно не очень честный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐɪ̯ˈdoxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shirker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "villain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old fox"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caballero de industria"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perillán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętacz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spryciarz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пройдисвіт"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ж.",
      "word": "пройда"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fine mouche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roublard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aigrefin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "filou"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mazaný člověk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykutálený ptáček"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filuta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "liška mazaná"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyčůránek"
    }
  ],
  "word": "пройдоха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пройдоха" meaning in Русский

Noun