"шериф" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ишреф"
    },
    {
      "word": "Фишер"
    },
    {
      "word": "шифер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "проблемы индейцев шерифа не волнуют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из англ. sheriff, далее из shire reeve «рив (то есть главный судья) графства».",
  "forms": [
    {
      "form": "шери́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полисмен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страж порядка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первое следствие ― основание дела, и в низших инстанциях, где производится первое исследование, должны быть самые благонамеренные и просвещенные чиновники, каковы мирные судьи (juge de paix) во Франции и шерифы в Англии.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как представитель английской администрации в покорённой Ирландии коркский шериф не пользовался популярностью среди местного населения.",
          "title": "Поэзия английского возрождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Англии — представитель государственной судебной власти на территории графства"
      ],
      "id": "ru-шериф-ru-noun-N3Mp7v2C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Семенов",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отрекомендовавшись местным шерифом, он предъявил мне ордер на мой арест и предложил немедленно следовать за ним.",
          "title": "О себе. Часть II. Гражданская война"
        },
        {
          "collection": "Знание ― сила",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто не знает, сколько бессонных ночей стоило шерифу округа Кейп-Мей в американском штате Нью-Джерси Джиму Плоузису решение вопроса о квартирных кражах.",
          "title": "Мозаика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в США — глава местной (окружной) полиции; реже — иное особое должностное лицо в системе местных правоохранительных органов"
      ],
      "id": "ru-шериф-ru-noun-Jb3MhJfU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨˈrʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɨˈrʲifɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheriff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sheriff"
    }
  ],
  "word": "шериф"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ишреф"
    },
    {
      "word": "Фишер"
    },
    {
      "word": "шифер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "проблемы индейцев шерифа не волнуют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из англ. sheriff, далее из shire reeve «рив (то есть главный судья) графства».",
  "forms": [
    {
      "form": "шери́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шери́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полисмен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страж порядка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первое следствие ― основание дела, и в низших инстанциях, где производится первое исследование, должны быть самые благонамеренные и просвещенные чиновники, каковы мирные судьи (juge de paix) во Франции и шерифы в Англии.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как представитель английской администрации в покорённой Ирландии коркский шериф не пользовался популярностью среди местного населения.",
          "title": "Поэзия английского возрождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Англии — представитель государственной судебной власти на территории графства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Семенов",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отрекомендовавшись местным шерифом, он предъявил мне ордер на мой арест и предложил немедленно следовать за ним.",
          "title": "О себе. Часть II. Гражданская война"
        },
        {
          "collection": "Знание ― сила",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто не знает, сколько бессонных ночей стоило шерифу округа Кейп-Мей в американском штате Нью-Джерси Джиму Плоузису решение вопроса о квартирных кражах.",
          "title": "Мозаика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в США — глава местной (окружной) полиции; реже — иное особое должностное лицо в системе местных правоохранительных органов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨˈrʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɨˈrʲifɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheriff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sheriff"
    }
  ],
  "word": "шериф"
}