"страж порядка" meaning in Русский

See страж порядка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈstraʂ pɐˈrʲatkə
  1. публиц. сотрудник правоохранительных органов
    Sense id: ru-страж_порядка-ru-phrase-FuU-m0Em
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блюститель порядка, страж закона Hyponyms: милиционер, полицейский Translations: gardien de l'ordre (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милиционер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полицейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1991",
          "ref": "«Комсомольская правда», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не получив «по требованию» мяса от продавцов, участковый милиционер Сергей Якунин выхватил пистолет и начал расстреливать обезумевших женщин. Спешно прибывшие по вызову офицеры милиции А. Луценко и В. Налепа сумели задержать разбушевавшегося «стража порядка».",
          "title": "Комсомольская правда"
        },
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой форум не могли пропустить и вездесущие антиглобалисты, в воскресенье напомнившие о себе сражением с полицией возле университета Йоханнесбурга: 500 демонстрантов стражи порядка разогнали слезоточивым газом.",
          "title": "Известия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудник правоохранительных органов"
      ],
      "id": "ru-страж_порядка-ru-phrase-FuU-m0Em",
      "raw_glosses": [
        "публиц. сотрудник правоохранительных органов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstraʂ pɐˈrʲatkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюститель порядка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страж закона"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gardien de l'ordre"
    }
  ],
  "word": "страж порядка"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милиционер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полицейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1991",
          "ref": "«Комсомольская правда», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не получив «по требованию» мяса от продавцов, участковый милиционер Сергей Якунин выхватил пистолет и начал расстреливать обезумевших женщин. Спешно прибывшие по вызову офицеры милиции А. Луценко и В. Налепа сумели задержать разбушевавшегося «стража порядка».",
          "title": "Комсомольская правда"
        },
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой форум не могли пропустить и вездесущие антиглобалисты, в воскресенье напомнившие о себе сражением с полицией возле университета Йоханнесбурга: 500 демонстрантов стражи порядка разогнали слезоточивым газом.",
          "title": "Известия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудник правоохранительных органов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "публиц. сотрудник правоохранительных органов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstraʂ pɐˈrʲatkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюститель порядка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страж закона"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gardien de l'ordre"
    }
  ],
  "word": "страж порядка"
}

Download raw JSONL data for страж порядка meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.