See шериф on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ишреф"
},
{
"word": "Фишер"
},
{
"word": "шифер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полицейские/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проблемы индейцев шерифа не волнуют"
}
],
"etymology_text": "Из англ. sheriff, далее из shire reeve «рив (то есть главный судья) графства».",
"forms": [
{
"form": "шери́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полисмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страж порядка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое следствие ― основание дела, и в низших инстанциях, где производится первое исследование, должны быть самые благонамеренные и просвещенные чиновники, каковы мирные судьи (juge de paix) во Франции и шерифы в Англии.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1943",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Поэзия английского возрождения», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как представитель английской администрации в покорённой Ирландии коркский шериф не пользовался популярностью среди местного населения.",
"title": "Поэзия английского возрождения"
}
],
"glosses": [
"в Англии — представитель государственной судебной власти на территории графства"
],
"id": "ru-шериф-ru-noun-N3Mp7v2C"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Семенов",
"date": "1938",
"ref": "Г. М. Семенов, «О себе. Часть II. Гражданская война», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отрекомендовавшись местным шерифом, он предъявил мне ордер на мой арест и предложил немедленно следовать за ним.",
"title": "О себе. Часть II. Гражданская война"
},
{
"collection": "Знание ― сила",
"date": "1987",
"ref": "«Мозаика», 1987 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто не знает, сколько бессонных ночей стоило шерифу округа Кейп-Мей в американском штате Нью-Джерси Джиму Плоузису решение вопроса о квартирных кражах.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"в США — глава местной (окружной) полиции; реже — иное особое должностное лицо в системе местных правоохранительных органов"
],
"id": "ru-шериф-ru-noun-Jb3MhJfU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈrʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheriff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sheriff"
}
],
"word": "шериф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ишреф"
},
{
"word": "Фишер"
},
{
"word": "шифер"
}
],
"categories": [
"Должности/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Полицейские/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "проблемы индейцев шерифа не волнуют"
}
],
"etymology_text": "Из англ. sheriff, далее из shire reeve «рив (то есть главный судья) графства».",
"forms": [
{
"form": "шери́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шери́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шери́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полисмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страж порядка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое следствие ― основание дела, и в низших инстанциях, где производится первое исследование, должны быть самые благонамеренные и просвещенные чиновники, каковы мирные судьи (juge de paix) во Франции и шерифы в Англии.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1943",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Поэзия английского возрождения», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как представитель английской администрации в покорённой Ирландии коркский шериф не пользовался популярностью среди местного населения.",
"title": "Поэзия английского возрождения"
}
],
"glosses": [
"в Англии — представитель государственной судебной власти на территории графства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Семенов",
"date": "1938",
"ref": "Г. М. Семенов, «О себе. Часть II. Гражданская война», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отрекомендовавшись местным шерифом, он предъявил мне ордер на мой арест и предложил немедленно следовать за ним.",
"title": "О себе. Часть II. Гражданская война"
},
{
"collection": "Знание ― сила",
"date": "1987",
"ref": "«Мозаика», 1987 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто не знает, сколько бессонных ночей стоило шерифу округа Кейп-Мей в американском штате Нью-Джерси Джиму Плоузису решение вопроса о квартирных кражах.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"в США — глава местной (окружной) полиции; реже — иное особое должностное лицо в системе местных правоохранительных органов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈrʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheriff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sheriff"
}
],
"word": "шериф"
}
Download raw JSONL data for шериф meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.