See швырять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголі траты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "швыря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "швыря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "швыря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… швыря́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"швы",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швыряние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "швырнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "швыряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашвырять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшвырять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"резко и с силою бросать"
],
"id": "ru-швырять-ru-verb-XdVpabx9",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"класть как попало, небрежно; разбрасывать, раскидывать"
],
"id": "ru-швырять-ru-verb-WGiC-WKT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 1», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На узкой, круто выгнутой крыше вагона швыряло, трясло и мотало так, что Тюрберт не мог встать на ноги.",
"title": "Были и небыли. Книга 1"
}
],
"glosses": [
"сильно качать, сообщая резкие, беспорядочные движения"
],
"id": "ru-швырять-ru-verb-YtlVEYhV",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тратить зря, без расчёту"
],
"id": "ru-швырять-ru-verb-A6u5iLL3",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вынуждать кого-либо часто менять местонахождение, службу и т. п."
],
"id": "ru-швырять-ru-verb-kRSnXJtr",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-швырять.ogg",
"ipa": "ʂvɨˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-швырять.ogg/Ru-швырять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-швырять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бросать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбрасывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трясти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с силою бросать",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "шпурляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "швиргати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "жбурляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "jeter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "flanquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тратить зря, без расчёту",
"word": "gaspiller"
}
],
"word": "швырять"
}
{
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголі траты/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "швыря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "швыря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "швыря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "швыря́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "швыря́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… швыря́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"швы",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швыряние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "швырнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "швыряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашвырять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшвырять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"резко и с силою бросать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"класть как попало, небрежно; разбрасывать, раскидывать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 1», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На узкой, круто выгнутой крыше вагона швыряло, трясло и мотало так, что Тюрберт не мог встать на ноги.",
"title": "Были и небыли. Книга 1"
}
],
"glosses": [
"сильно качать, сообщая резкие, беспорядочные движения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тратить зря, без расчёту"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"вынуждать кого-либо часто менять местонахождение, службу и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-швырять.ogg",
"ipa": "ʂvɨˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-швырять.ogg/Ru-швырять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-швырять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бросать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбрасывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трясти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с силою бросать",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "шпурляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "швиргати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с силою бросать",
"word": "жбурляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "jeter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с силою бросать",
"word": "flanquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тратить зря, без расчёту",
"word": "gaspiller"
}
],
"word": "швырять"
}
Download raw JSONL data for швырять meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.