See швартовый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шварто́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шварто́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швартов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "зашвартовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пришвартовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "швартовный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "швартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "зашвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "зашвартовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отшвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ошвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ошвартовить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пришвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пришвартовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "швартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "швартовить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках» // «Наука и жизнь», № 4, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два морских буксира осторожно вели «за усы» (швартовые концы, поданные с носа буксируемого судна на буксировщики) элегантный четырёхмачтовый корабль «Жаклин».",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным швартов"
],
"id": "ru-швартовый-ru-adj-6IDvgIcA",
"raw_glosses": [
"морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным швартов"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иличевский",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый мир», № 2–3, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как ещё тогда объяснить наличие грузовых понтонных платформ у швартовых площадок, на которых он ночевал, после долгого перехода успокаиваясь мягким журчанием чистейшей воды и запахом родниковой свежести.",
"title": "Матисс"
}
],
"glosses": [
"связанный с работами во время нахождения судна, воздухоплавательного аппарата на швартовах, прикрепления его швартовами ◆ Маленький буксир, отчаянно дымя, начал отводить корму нашего судна от пирса, но швартовая команда зазевалась и не успела сбросить с причального пала один из кормовых концов, который начал опасно натягиваться, угрожая лопнуть и зацепить крутящихся неподалеку накрашенных девиц, машущих матросам на борту. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]"
],
"id": "ru-швартовый-ru-adj-Jdf4Didp",
"raw_glosses": [
"морск. авиац. связанный с работами во время нахождения судна, воздухоплавательного аппарата на швартовах, прикрепления его швартовами ◆ Маленький буксир, отчаянно дымя, начал отводить корму нашего судна от пирса, но швартовая команда зазевалась и не успела сбросить с причального пала один из кормовых концов, который начал опасно натягиваться, угрожая лопнуть и зацепить крутящихся неподалеку накрашенных девиц, машущих матросам на борту. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂvɐrˈtovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швартовный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швартовный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "швартовый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шварто́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шварто́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шварто́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шварто́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шварто́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шварто́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шварто́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шварто́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швартов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "зашвартовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пришвартовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "швартовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "швартовный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "швартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "зашвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "зашвартовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отшвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ошвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ошвартовить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пришвартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пришвартовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "швартовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "швартовить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках» // «Наука и жизнь», № 4, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два морских буксира осторожно вели «за усы» (швартовые концы, поданные с носа буксируемого судна на буксировщики) элегантный четырёхмачтовый корабль «Жаклин».",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным швартов"
],
"raw_glosses": [
"морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным швартов"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иличевский",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый мир», № 2–3, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как ещё тогда объяснить наличие грузовых понтонных платформ у швартовых площадок, на которых он ночевал, после долгого перехода успокаиваясь мягким журчанием чистейшей воды и запахом родниковой свежести.",
"title": "Матисс"
}
],
"glosses": [
"связанный с работами во время нахождения судна, воздухоплавательного аппарата на швартовах, прикрепления его швартовами ◆ Маленький буксир, отчаянно дымя, начал отводить корму нашего судна от пирса, но швартовая команда зазевалась и не успела сбросить с причального пала один из кормовых концов, который начал опасно натягиваться, угрожая лопнуть и зацепить крутящихся неподалеку накрашенных девиц, машущих матросам на борту. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]"
],
"raw_glosses": [
"морск. авиац. связанный с работами во время нахождения судна, воздухоплавательного аппарата на швартовах, прикрепления его швартовами ◆ Маленький буксир, отчаянно дымя, начал отводить корму нашего судна от пирса, но швартовая команда зазевалась и не успела сбросить с причального пала один из кормовых концов, который начал опасно натягиваться, угрожая лопнуть и зацепить крутящихся неподалеку накрашенных девиц, машущих матросам на борту. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂvɐrˈtovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швартовный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швартовный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "швартовый"
}
Download raw JSONL data for швартовый meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.