See чирик in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "чирки"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от иран. čirek «четверть» под влиянием цыганск. чирикло́ «четвертной, четвертак». Первоначально обозначало «двадцать пять рублей».",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"четверть; двадцать пять рублей"
],
"id": "ru-чирик-ru-noun-09I3b0d6",
"raw_glosses": [
"устар., крим. жарг. четверть; двадцать пять рублей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Червонец назывался чириком, сало — балаласом, спирт — бимбером; вдоль рядов похаживали патрульные Апфельбаума, которых, неприязненно глядя вслед, называли почему-то шуринами.",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Коллекция анекдотов: дети (1970-2000)",
"ref": "Коллекция анекдотов: дети (1970-2000) [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Папочка, ты не мог бы дать своему котёночку десяточку на дискотеку? ¶ ― Послушай, сынок, ты уже взрослый, а всё сюсюкаешь как маленький. ¶ ― О'кей, предок! Отстегни-ка мне чирик на дискач! Да пошевеливайся, старый козёл!"
}
],
"glosses": [
"то же, что червонец; десять рублей"
],
"id": "ru-чирик-ru-noun-K5vUuDM5",
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что червонец; десять рублей"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червонец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червончик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червоный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десятка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десяточка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что «червонец»; десять рублей",
"word": "сленг"
}
],
"word": "чирик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "чирки"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обувь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сумароков",
"date": "1770",
"ref": "А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я на твою денежку куплю себе чирики; да не слезет ли с неё позолота?",
"title": "Вздорщица"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Шолохов, «Батраки», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Обносился я, чирики вон разлезлись. — Фёдор поднял ногу с ощеренным чириком; из рваного носа глядели потрескавшиеся пальцы.",
"title": "Батраки"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марина сняла с подлапника прялки обутую в остроносый чирик ногу, сладко потянулась, выгибая широкую, как конский круп, спину.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"обувь, сшитая из одного куска кожи"
],
"id": "ru-чирик-ru-noun-VFpSngWu",
"raw_glosses": [
"истор., рег. (юг России, казач.) обувь, сшитая из одного куска кожи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чирок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "3 августа 1927",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 3 августа 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два чирика и дупель, взятые во время этой маленькой охоты вечером, были как раз нам троим на обед.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то же, что чирок; общее название небольших птиц из рода речных уток"
],
"id": "ru-чирик-ru-noun-u6W~i66d",
"raw_glosses": [
"рег., охотн. то же, что чирок; общее название небольших птиц из рода речных уток"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чирок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские звукоподражания",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как нарочно, весна была ранняя, ясная, нежная; в марте уже тротуары подсохли; напучились зеленью красные жерди кустов; я ходил, улыбаясь, по улицам; птичьими перьями шляпок в моём восприятии барышни в синие выси над серою мостовою неслись; в набухающих почках стоял воробьиный чирик.",
"title": "Между двух революций"
},
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958 гг.",
"ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик был так рад ему, что сложил даже песенку в честь своей жены и себя самого: Чирик, Чик-чик, Чирик, Чик-чик, Чики-чики-чики-чики, Чик, Чирик! Песенка эта решительно ничего не значила, зато её так удобно было распевать, прыгая по забору.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"щебетание (чирикание) некоторых птиц (воробья, чижа и др.)"
],
"id": "ru-чирик-ru-onomatopeia-hrXMIgQO",
"raw_glosses": [
"разг. щебетание (чирикание) некоторых птиц (воробья, чижа и др.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈrʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обозначение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Подъячев",
"date": "1903",
"ref": "С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покончил, поклал их [птенцов] в гнездо, отошёл в сторону, лёг в рожь, жду, что будет. Прилетела, гляжу, птичка: чирик, чирик! Нет, молчок, не отзываются детки! Скачет она около гнезда, чирикает: чирик, чирик!",
"title": "Мытарства"
}
],
"glosses": [
"обозначение щебетания (чирикания) некоторых птиц как действия"
],
"id": "ru-чирик-ru-adj-eMh~ox71"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Авилова",
"date": "1918",
"ref": "Л. А. Авилова, «Пышная жизнь», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прилетит туда воробей, попрыгает, повертится. — Чирик! Где вода?",
"title": "Пышная жизнь"
}
],
"glosses": [
"употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц"
],
"id": "ru-чирик-ru-intj-5DtQqYQm",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈrʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"word": "чирик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "чирки"
}
],
"categories": [
"Деньги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от иран. čirek «четверть» под влиянием цыганск. чирикло́ «четвертной, четвертак». Первоначально обозначало «двадцать пять рублей».",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"четверть; двадцать пять рублей"
],
"raw_glosses": [
"устар., крим. жарг. четверть; двадцать пять рублей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Червонец назывался чириком, сало — балаласом, спирт — бимбером; вдоль рядов похаживали патрульные Апфельбаума, которых, неприязненно глядя вслед, называли почему-то шуринами.",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Коллекция анекдотов: дети (1970-2000)",
"ref": "Коллекция анекдотов: дети (1970-2000) [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Папочка, ты не мог бы дать своему котёночку десяточку на дискотеку? ¶ ― Послушай, сынок, ты уже взрослый, а всё сюсюкаешь как маленький. ¶ ― О'кей, предок! Отстегни-ка мне чирик на дискач! Да пошевеливайся, старый козёл!"
}
],
"glosses": [
"то же, что червонец; десять рублей"
],
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что червонец; десять рублей"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червонец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червончик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "червоный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десятка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десяточка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что «червонец»; десять рублей",
"word": "сленг"
}
],
"word": "чирик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "чирки"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Обувь/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сумароков",
"date": "1770",
"ref": "А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я на твою денежку куплю себе чирики; да не слезет ли с неё позолота?",
"title": "Вздорщица"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Шолохов, «Батраки», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Обносился я, чирики вон разлезлись. — Фёдор поднял ногу с ощеренным чириком; из рваного носа глядели потрескавшиеся пальцы.",
"title": "Батраки"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марина сняла с подлапника прялки обутую в остроносый чирик ногу, сладко потянулась, выгибая широкую, как конский круп, спину.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"обувь, сшитая из одного куска кожи"
],
"raw_glosses": [
"истор., рег. (юг России, казач.) обувь, сшитая из одного куска кожи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чирок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "3 августа 1927",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 3 августа 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два чирика и дупель, взятые во время этой маленькой охоты вечером, были как раз нам троим на обед.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то же, что чирок; общее название небольших птиц из рода речных уток"
],
"raw_glosses": [
"рег., охотн. то же, что чирок; общее название небольших птиц из рода речных уток"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чирок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские звукоподражания",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как нарочно, весна была ранняя, ясная, нежная; в марте уже тротуары подсохли; напучились зеленью красные жерди кустов; я ходил, улыбаясь, по улицам; птичьими перьями шляпок в моём восприятии барышни в синие выси над серою мостовою неслись; в набухающих почках стоял воробьиный чирик.",
"title": "Между двух революций"
},
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958 гг.",
"ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик был так рад ему, что сложил даже песенку в честь своей жены и себя самого: Чирик, Чик-чик, Чирик, Чик-чик, Чики-чики-чики-чики, Чик, Чирик! Песенка эта решительно ничего не значила, зато её так удобно было распевать, прыгая по забору.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"щебетание (чирикание) некоторых птиц (воробья, чижа и др.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. щебетание (чирикание) некоторых птиц (воробья, чижа и др.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈrʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обозначение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Подъячев",
"date": "1903",
"ref": "С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покончил, поклал их [птенцов] в гнездо, отошёл в сторону, лёг в рожь, жду, что будет. Прилетела, гляжу, птичка: чирик, чирик! Нет, молчок, не отзываются детки! Скачет она около гнезда, чирикает: чирик, чирик!",
"title": "Мытарства"
}
],
"glosses": [
"обозначение щебетания (чирикания) некоторых птиц как действия"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"word": "чирик"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чирикание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чириканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чирикать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "чирк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирик-чирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "чирк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Авилова",
"date": "1918",
"ref": "Л. А. Авилова, «Пышная жизнь», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прилетит туда воробей, попрыгает, повертится. — Чирик! Где вода?",
"title": "Пышная жизнь"
}
],
"glosses": [
"употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц"
],
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при передаче звуками щебетания некоторых птиц"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈrʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик-чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирк"
}
],
"word": "чирик"
}
Download raw JSONL data for чирик meaning in Русский (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.