See чашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "чашка весов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. čаšа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаша, ст.-слав. чаша (ποτήριον; Еuсh. Sin., Супр.), русск. чаша, ча́шка, укр. ча́ша, белор. ча́ша, болг. ча́ша, сербохорв. ча̏ша «кубок», словенск. čášа — то же, чешск. číšе, словацк. čаšа, польск. сzаszа, полаб. соsó. Праслав. čаšа, по-видимому, родственно др.-прусск. kiosi «кубок» из балт. *ki̯ōsē или *ki̯āsē. Во всяком случае, др.-прусск. слово не могло быть заимств. из слав. .",
"forms": [
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чашечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фарфоровая чашка."
},
{
"text": "Глиняная чашка."
},
{
"text": "Пить из чашки."
},
{
"text": "Расписная чашка."
}
],
"glosses": [
"небольшой, как правило, круглый сосуд для питья"
],
"id": "ru-чашка-ru-noun-ZODdqPS6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Две чашки крупы."
}
],
"glosses": [
"мера объёма, умещающаяся в чашку"
],
"id": "ru-чашка-ru-noun-6kc4GG3e"
},
{
"glosses": [
"деталь какой-либо конструкции, имеющая форму полого получашия или круглого углубления"
],
"id": "ru-чашка-ru-noun-b~SwNSxx",
"raw_glosses": [
"техн. деталь какой-либо конструкции, имеющая форму полого получашия или круглого углубления"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чашка.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-чашка.ogg/Ru-чашка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чашка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чашечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чаша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ሲኒ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "φλιτζάνι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "taza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tazza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "шыныаяқ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "찻잔"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ຈອກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanx"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tase"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "puodukas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "Taass"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kapoaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cawan"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "Tasse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "filiżanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "chávena"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "xícara"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ceașcă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шоља"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kikombe"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "косача"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "пиёла"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "кәсә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "чынаяк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "fincan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горня́тко"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філіжа́нка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́шка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "کوب"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kuppi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "teekuppi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šalica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "šálek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосуд для питья",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cingkir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ティーカップ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "0.236—0.284 l",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "0.15 l",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "kaffekopp"
}
],
"word": "чашка"
}
{
"derived": [
{
"word": "чашка весов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. čаšа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаша, ст.-слав. чаша (ποτήριον; Еuсh. Sin., Супр.), русск. чаша, ча́шка, укр. ча́ша, белор. ча́ша, болг. ча́ша, сербохорв. ча̏ша «кубок», словенск. čášа — то же, чешск. číšе, словацк. čаšа, польск. сzаszа, полаб. соsó. Праслав. čаšа, по-видимому, родственно др.-прусск. kiosi «кубок» из балт. *ki̯ōsē или *ki̯āsē. Во всяком случае, др.-прусск. слово не могло быть заимств. из слав. .",
"forms": [
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чашечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фарфоровая чашка."
},
{
"text": "Глиняная чашка."
},
{
"text": "Пить из чашки."
},
{
"text": "Расписная чашка."
}
],
"glosses": [
"небольшой, как правило, круглый сосуд для питья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Две чашки крупы."
}
],
"glosses": [
"мера объёма, умещающаяся в чашку"
]
},
{
"glosses": [
"деталь какой-либо конструкции, имеющая форму полого получашия или круглого углубления"
],
"raw_glosses": [
"техн. деталь какой-либо конструкции, имеющая форму полого получашия или круглого углубления"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чашка.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-чашка.ogg/Ru-чашка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чашка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чашечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чаша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ሲኒ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "φλιτζάνι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "taza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tazza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "шыныаяқ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "찻잔"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ຈອກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanx"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tase"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "puodukas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "Taass"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kapoaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cawan"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "Tasse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "filiżanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "chávena"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "xícara"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ceașcă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шоља"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kikombe"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "косача"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "пиёла"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "кәсә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "чынаяк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "fincan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горня́тко"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філіжа́нка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́шка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "کوب"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kuppi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "teekuppi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд для питья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šalica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "šálek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосуд для питья",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "cingkir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сосуд для питья",
"word": "ティーカップ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "0.236—0.284 l",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "0.15 l",
"sense": "мера объёма, умещающаяся в чашку",
"word": "kaffekopp"
}
],
"word": "чашка"
}
Download raw JSONL data for чашка meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.