"пиала" meaning in Русский

See пиала in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪɐˈɫa [singular], pʲɪɐˈɫɨ [plural], pʲɪˈaɫə [singular], pʲɪˈaɫɨ [plural] Audio: Ru-пиала.ogg [singular]
Etymology: Происходит от перс. پیاله «чаша, чашка, пиала», от pal. pygʾl, предположительно восходит к праиндоевр. *gʷerh₃- «глотать»; ср. др.-греч. φιάλη «миска». В русск. языке через тюркск.; ср. азерб. piyalə, тур. piyale, узб. piyola. Forms: пиала́ // [nominative, singular], пиа́ла [nominative, singular], пиалы́ // [nominative, plural], пиа́лы [nominative, plural], пиалы́ // [genitive, singular], пиа́лы [genitive, singular], пиа́л [genitive, plural], пиале́ // [dative, singular], пиа́ле [dative, singular], пиала́м // [dative, plural], пиа́лам [dative, plural], пиалу́ // [accusative, singular], пиа́лу [accusative, singular], пиалы́ // [accusative, plural], пиа́лы [accusative, plural], пиало́й // [instrumental, singular], пиа́лой [instrumental, singular], пиало́ю // [instrumental, singular], пиа́лою [instrumental, singular], пиала́ми // [instrumental, plural], пиа́лами [instrumental, plural], пиале́ // [prepositional, singular], пиа́ле [prepositional, singular], пиала́х // [prepositional, plural], пиа́лах [prepositional, plural]
  1. сосуд для питья в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки; употребляется на Востоке
    Sense id: ru-пиала-ru-noun-vZmvEj-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плошка Hypernyms: сосуд, чашка Related terms: пиалочка, пиалушка, пиалка Translations: каса (Татарский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. پیاله «чаша, чашка, пиала», от pal. pygʾl, предположительно восходит к праиндоевр. *gʷerh₃- «глотать»; ср. др.-греч. φιάλη «миска». В русск. языке через тюркск.; ср. азерб. piyalə, тур. piyale, узб. piyola.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиала́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиале́ //",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́м //",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалу́ //",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиало́й //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиало́ю //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́ми //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиале́ //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́х //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чашка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиалочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиалушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "пиалка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Праздники у самаркандцев часты и по любому поводу. Не считая общественных, много праздников семейных. Да и в работе праздник необходим: пиала чаю, затяжка чилима для доброй беседы антрактируют их занятия.",
          "title": "Самаркандия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосуд для питья в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки; употребляется на Востоке"
      ],
      "id": "ru-пиала-ru-noun-vZmvEj-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пиала.ogg",
      "ipa": "pʲɪɐˈɫa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-пиала.ogg/Ru-пиала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиала.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪɐˈɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плошка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "каса"
    }
  ],
  "word": "пиала"
}
{
  "categories": [
    "Слова персидского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. پیاله «чаша, чашка, пиала», от pal. pygʾl, предположительно восходит к праиндоевр. *gʷerh₃- «глотать»; ср. др.-греч. φιάλη «миска». В русск. языке через тюркск.; ср. азерб. piyalə, тур. piyale, узб. piyola.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиала́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиале́ //",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́м //",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалу́ //",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиалы́ //",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиало́й //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиало́ю //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́ми //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиале́ //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиала́х //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чашка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиалочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиалушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "пиалка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Праздники у самаркандцев часты и по любому поводу. Не считая общественных, много праздников семейных. Да и в работе праздник необходим: пиала чаю, затяжка чилима для доброй беседы антрактируют их занятия.",
          "title": "Самаркандия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосуд для питья в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки; употребляется на Востоке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пиала.ogg",
      "ipa": "pʲɪɐˈɫa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-пиала.ogg/Ru-пиала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиала.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪɐˈɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плошка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "каса"
    }
  ],
  "word": "пиала"
}

Download raw JSONL data for пиала meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.