See чахотка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чахотка meaning in Русский (9.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "горловая чахотка"
},
{
"word": "скоротечная чахотка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. чахота, связано с чахать, чахнуть, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "чахо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хворь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скоротечная чахотка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чахотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "чахоточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чахоточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Видишь: даже не смею обнять тебя и поцеловать руку Вере Николаевне, у меня внезапно открылась чахотка, послали сюда лечиться, спасаться югом…",
"title": "Его высочество"
},
{
"author": "Р. Я. Райт-Ковалева",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь всем было ясно, что он тяжело болен: злая чахотка делала своё дело.",
"title": "Роберт Бернс"
}
],
"glosses": [
"прогрессирующее истощение организма (обычно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких)"
],
"id": "ru-чахотка-ru-noun-zhXW-29-",
"raw_glosses": [
"мед., устар. прогрессирующее истощение организма (обычно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугорчатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёз лёгких"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровохарканье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oftikë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phthisis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքախտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքերի պալարախտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "myntering"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үпкә сире"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сихут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сухоты"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ho lao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lao phổi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυματίωση"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φθίσις"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "džiuova"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שחפת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװינדזוך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טשעכאָטקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוכאָטע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דער"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mal sottile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көкірек ауру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құрт ауруы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе ауруы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе туберкулезі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "ханядн гем"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кургак учук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сил кесе"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "痨"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёкюрек аврув"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьпке аврув"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phthisis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dilonis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "чахутка"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "верем азар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džiova"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чахотко"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ужармужо"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шеммужо"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "тевлавурма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwindsucht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tering"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тарниз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "чехоткӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "suchoty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tísica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumpção"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сил"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бемории сил"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ince hastalık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "verem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "inçekesel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сухота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkotauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phtisie"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шукхи"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шукипэн"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souchotiny"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úbytě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tvinsot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lungsot"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "лекин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сэллик"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "резэма орма"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "тевеляворма"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ftizo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tiisikus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kopsutuberkuloos"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сөтөл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тыҥа сэллигэ"
}
],
"word": "чахотка"
}
{
"derived": [
{
"word": "горловая чахотка"
},
{
"word": "скоротечная чахотка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. чахота, связано с чахать, чахнуть, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "чахо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хворь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скоротечная чахотка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чахотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "чахоточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чахоточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Видишь: даже не смею обнять тебя и поцеловать руку Вере Николаевне, у меня внезапно открылась чахотка, послали сюда лечиться, спасаться югом…",
"title": "Его высочество"
},
{
"author": "Р. Я. Райт-Ковалева",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь всем было ясно, что он тяжело болен: злая чахотка делала своё дело.",
"title": "Роберт Бернс"
}
],
"glosses": [
"прогрессирующее истощение организма (обычно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких)"
],
"raw_glosses": [
"мед., устар. прогрессирующее истощение организма (обычно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугорчатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёз лёгких"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровохарканье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oftikë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phthisis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքախտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքերի պալարախտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "myntering"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үпкә сире"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сихут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сухоты"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ho lao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lao phổi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυματίωση"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φθίσις"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "džiuova"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שחפת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװינדזוך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טשעכאָטקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוכאָטע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דער"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mal sottile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көкірек ауру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құрт ауруы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе ауруы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе туберкулезі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "ханядн гем"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кургак учук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сил кесе"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "痨"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёкюрек аврув"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьпке аврув"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phthisis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dilonis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "чахутка"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "верем азар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džiova"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чахотко"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ужармужо"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шеммужо"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "тевлавурма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwindsucht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tering"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тарниз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "чехоткӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "suchoty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tísica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumpção"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сил"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бемории сил"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ince hastalık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "verem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "inçekesel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сухота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkotauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phtisie"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шукхи"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шукипэн"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souchotiny"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úbytě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tvinsot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lungsot"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "лекин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сэллик"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "резэма орма"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "тевеляворма"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ftizo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tiisikus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kopsutuberkuloos"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сөтөл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тыҥа сэллигэ"
}
],
"word": "чахотка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.