See недуг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for недуг meaning in Русский (4.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nedǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. недѫгъ (νόσος, νόσημα; Клоц., Супр.), русск. недуг, болг. недъ́г, чешск., словацк. neduh — то же; связано с -дуг, дюжий, ср. чешск. duh «процветание, удача», словацк. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за кем-либо» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неду́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недужность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какое богатство на долю человека ни выпади, какое ни будь у него изобилие, а нагрянет недуг да приведет с собой калечество, так и несметное богатство выйдет хуже нищеты и всякой нужды.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "При такой бедности достаточно было серьезного недуга, страха смерти, влияния обстоятельств и людей, чтобы всё то, что я прежде считал своим мировоззрением и в чём видел смысл и радость своей жизни, перевернулось вверх дном и разлетелось в клочья.",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на врачебную помощь, изможденное тело не может ничего противопоставить недугу.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"сильное недомогание; болезнь"
],
"id": "ru-недуг-ru-noun-yHygf44p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недуг.ogg",
"ipa": "nʲɪˈduk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-недуг.ogg/Ru-недуг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недуг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈduɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хворь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disease"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "betegség"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acciacco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leiden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolegliwość"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmité"
}
],
"word": "недуг"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nedǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. недѫгъ (νόσος, νόσημα; Клоц., Супр.), русск. недуг, болг. недъ́г, чешск., словацк. neduh — то же; связано с -дуг, дюжий, ср. чешск. duh «процветание, удача», словацк. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за кем-либо» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неду́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неду́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неду́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недужность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какое богатство на долю человека ни выпади, какое ни будь у него изобилие, а нагрянет недуг да приведет с собой калечество, так и несметное богатство выйдет хуже нищеты и всякой нужды.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "При такой бедности достаточно было серьезного недуга, страха смерти, влияния обстоятельств и людей, чтобы всё то, что я прежде считал своим мировоззрением и в чём видел смысл и радость своей жизни, перевернулось вверх дном и разлетелось в клочья.",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на врачебную помощь, изможденное тело не может ничего противопоставить недугу.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"сильное недомогание; болезнь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недуг.ogg",
"ipa": "nʲɪˈduk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-недуг.ogg/Ru-недуг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недуг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈduɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хворь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disease"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "betegség"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acciacco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leiden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolegliwość"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmité"
}
],
"word": "недуг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.