See чахоточный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чахоточный meaning in Русский (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чахотка, далее из стар. чахота, связано с чахать, чахнуть, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чахотный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным чахотка"
],
"id": "ru-чахоточный-ru-adj-ZpTuReA1",
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным чахотка"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Маркиш",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катю встречал на перроне долговязый мужчина с чахоточной грудью, с косым пробором над широким крестьянским лбом.",
"title": "Стать Лютовым"
}
],
"glosses": [
"свойственный больному чахоткой, характерный для него"
],
"id": "ru-чахоточный-ru-adj-BDH0kbmI"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то чахоточный господин с бородкой сидел в кресле, а у ног, ластясь, примостилась полуголая баба с распущенными косами ― не то Лорелея, не то Муза.",
"title": "Младенчество"
}
],
"glosses": [
"больной чахоткой"
],
"id": "ru-чахоточный-ru-adj-ZtpCH5ZL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "И особенно тоскливо было глядеть на нависшие и набрякшие груды песка (они, кажется, могли ухнуть каждую секунду), на кустики осины с горькими зелёными побегами, на крошечные чахоточные берёзки.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"скудный, чахлый (о растительности)"
],
"id": "ru-чахоточный-ru-adj-LVA8C7xj",
"raw_glosses": [
"перен., разг. скудный, чахлый (о растительности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чахотный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёзный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "oftikosur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumptive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hectic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phthisical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքախտավոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сухотны"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דעריק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tísico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hético"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tisico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tubercolotico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tísic"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "phthisicus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwindsüchtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "phthisicus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tísico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tuberculoso"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "veremli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сухотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuberkuloottinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "phtisique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souchotinářský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lungsiktig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tuberkulos-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ftiza"
}
],
"word": "чахоточный"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1990–1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормили солдат из больничной столовой, где чахоточным молоко с творогом полагалось.",
"title": "Степная книга"
}
],
"glosses": [
"тот, кто болен чахоткой"
],
"id": "ru-чахоточный-ru-noun-TrUL-4Xt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёзник"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumptive"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "person",
"word": "lungsjuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tuberkulospatient"
}
],
"word": "чахоточный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чахотка, далее из стар. чахота, связано с чахать, чахнуть, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чахо́точен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чахо́точны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахоточность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чахотный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным чахотка"
],
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным чахотка"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Маркиш",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катю встречал на перроне долговязый мужчина с чахоточной грудью, с косым пробором над широким крестьянским лбом.",
"title": "Стать Лютовым"
}
],
"glosses": [
"свойственный больному чахоткой, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то чахоточный господин с бородкой сидел в кресле, а у ног, ластясь, примостилась полуголая баба с распущенными косами ― не то Лорелея, не то Муза.",
"title": "Младенчество"
}
],
"glosses": [
"больной чахоткой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "И особенно тоскливо было глядеть на нависшие и набрякшие груды песка (они, кажется, могли ухнуть каждую секунду), на кустики осины с горькими зелёными побегами, на крошечные чахоточные берёзки.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"скудный, чахлый (о растительности)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. скудный, чахлый (о растительности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чахотный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёзный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "oftikosur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumptive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hectic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phthisical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թոքախտավոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сухотны"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דעריק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tísico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hético"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tisico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tubercolotico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tísic"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "phthisicus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwindsüchtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "phthisicus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tísico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tuberculoso"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "veremli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сухотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuberkuloottinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "phtisique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souchotinářský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lungsiktig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tuberkulos-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ftiza"
}
],
"word": "чахоточный"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чахо́точный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чахо́точном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чахо́точных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1990–1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормили солдат из больничной столовой, где чахоточным молоко с творогом полагалось.",
"title": "Степная книга"
}
],
"glosses": [
"тот, кто болен чахоткой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotəʂnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxotət͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туберкулёзник"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consumptive"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "person",
"word": "lungsjuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tuberkulospatient"
}
],
"word": "чахоточный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.