See чадить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дичать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чад, далее из праслав. *čadъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. чад, укр. чад, болг. чад, сербохорв., стар. чад, совр. ча̑ђ ж., ча̏ђа ж., словенск. čа̑d, чешск., словацк. čаd, польск. сzаd «угар, чад», н.-луж. саzа «сажа», полабск. соd «сажа». Связано чередованием гласных с кадить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чади́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чадя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чадя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чади́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чадя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чади́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чади́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чади́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачадить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начадить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лампа, в которой выгорел керосин, стала чадить.",
"title": "Припадок"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1926",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Голубеграмма из Усть-Сысольска», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сырые дрова стали так чадить, что дым клубился над нашими головами, грозя задушить.",
"title": "Голубеграмма из Усть-Сысольска"
},
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"date": "2005",
"ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глотыч шумно вздохнул, стал молча чадить цигаркой.",
"title": "Вагончик мой дальний"
}
],
"glosses": [
"выделять чад, испускать копоть при горении"
],
"id": "ru-чадить-ru-verb-ltOCaGsj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дымиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коптить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emit fumes"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ծխալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դառը ծուխ արձակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ծխահոտ գալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ճենճահոտ գալ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "еҫ сығарыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төтөнләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төтәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чадзіць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bốc khói khét"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tỏa khói nồng"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "θυμιάω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טשאַדען"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "despedir tufo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "humear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fumeggiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "far acre fumo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бықсыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қоңырсыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түтіндету"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кацырсуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кацырсытып түтөтүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "быкшытып түтөтүү"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ийис этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ийис чыгъармакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тютюн этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тютюн чыгъармакъ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kūpēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kvēpt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kūpināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "smalkinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tvaikinti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "качадомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "качафтомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dunsten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "qualmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rußen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dampen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwalmen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "walmen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ала кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕздӕг кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czadzić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumarar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumegar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дуд кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дуд баровардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boğucu duman çıkarmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tüsselemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýanyk ys gelmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burugsamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сасимоқ",
"word": "sasimoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чадити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чадіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fumer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čmoudit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čoudit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "качадомс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "haladzi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suitsema"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыһаар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буруолаа"
}
],
"word": "чадить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дичать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чад, далее из праслав. *čadъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. чад, укр. чад, болг. чад, сербохорв., стар. чад, совр. ча̑ђ ж., ча̏ђа ж., словенск. čа̑d, чешск., словацк. čаd, польск. сzаd «угар, чад», н.-луж. саzа «сажа», полабск. соd «сажа». Связано чередованием гласных с кадить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чади́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чади́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чадя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чади́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чадя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чади́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чадя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чади́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чади́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чади́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачадить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начадить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лампа, в которой выгорел керосин, стала чадить.",
"title": "Припадок"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1926",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Голубеграмма из Усть-Сысольска», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сырые дрова стали так чадить, что дым клубился над нашими головами, грозя задушить.",
"title": "Голубеграмма из Усть-Сысольска"
},
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"date": "2005",
"ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глотыч шумно вздохнул, стал молча чадить цигаркой.",
"title": "Вагончик мой дальний"
}
],
"glosses": [
"выделять чад, испускать копоть при горении"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дымиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коптить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emit fumes"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ծխալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դառը ծուխ արձակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ծխահոտ գալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ճենճահոտ գալ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "еҫ сығарыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төтөнләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төтәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чадзіць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bốc khói khét"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tỏa khói nồng"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "θυμιάω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טשאַדען"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "despedir tufo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "humear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fumeggiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "far acre fumo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бықсыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қоңырсыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түтіндету"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кацырсуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кацырсытып түтөтүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "быкшытып түтөтүү"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ийис этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ийис чыгъармакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тютюн этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тютюн чыгъармакъ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kūpēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kvēpt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kūpināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "smalkinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tvaikinti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "качадомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "качафтомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dunsten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "qualmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rußen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dampen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwalmen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "walmen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ала кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕздӕг кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czadzić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumarar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumegar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fumar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дуд кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дуд баровардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boğucu duman çıkarmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tüsselemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýanyk ys gelmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burugsamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сасимоқ",
"word": "sasimoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чадити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чадіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fumer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čmoudit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čoudit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "качадомс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "haladzi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suitsema"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыһаар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буруолаа"
}
],
"word": "чадить"
}
Download raw JSONL data for чадить meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.