See цемент in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительные материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "английский цемент"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Русск. цемент — начиная с Уст. морск. (1724 г.); заимств. через нем. Zement. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "цеме́нту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строительный материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цементик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цементирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асбестоцемент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цементный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цементировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1999",
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и повелось: днем я сбивал шпателем старые обои, выносил мусор, таскал песок и цемент, после шести заваливались гегемоны, принимались штукатурить, белить потолки.",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов"
],
"id": "ru-цемент-ru-noun-1yx6LZWE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заключённый лежал просто на цементе.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"то же, что бетон или цементный раствор, также покрытие, строение или изделие из застывшего бетона или цементного раствора"
],
"id": "ru-цемент-ru-noun-njidL7Ai",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бетон или цементный раствор, также покрытие, строение или изделие из застывшего бетона или цементного раствора"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1955—1963",
"ref": "В. С. Гроссман, «Все течет», 1955—1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шли годы пятилеток, шли десятилетия, огромные события, полные раскалённой современности, дымясь, застывали глыбами, схваченные цементом времени, обращались в историю Советского государства.",
"title": "Все течет"
}
],
"glosses": [
"нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-либо или что-либо"
],
"id": "ru-цемент-ru-noun-lSx2OUb8",
"raw_glosses": [
"перен. нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-либо или что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба"
],
"id": "ru-цемент-ru-noun-Nm1SO71o",
"raw_glosses": [
"анат. костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-цемент.wav",
"ipa": "t͡sɨˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-цемент.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɨˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ацамент"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çimento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ásmant",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسمنت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimento"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tsement",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ցեմենտ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "zementu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэмент"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "সিমেন্ট"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимент"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sment"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "xi măng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιμέντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsementi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ცემენტი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ita’ỹi"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "સિમેન્ટ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "usemende"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "צמנט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעמענט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "suimint"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "stroighin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ಸಿಮೆಂಟು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simintu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐní",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "水泥"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "isamente"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "tsement"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çîmento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "caementum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cements"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semèntj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simenitra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simen"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semènt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "simân",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "سیمان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimento"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciman"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "saruji"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simiti"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semento"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "சிமிட்டி"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "సిమెంటు"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çimento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "siman"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "سیمنٹ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sementti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semint"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sìmíntȉ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "सीमेंट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "tsement"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementu"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semèn"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "セメント"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба",
"word": "ĉemento"
}
],
"word": "цемент"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Строительные материалы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "английский цемент"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Русск. цемент — начиная с Уст. морск. (1724 г.); заимств. через нем. Zement. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "цеме́нту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строительный материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цементик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цементирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асбестоцемент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цементный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цементировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1999",
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и повелось: днем я сбивал шпателем старые обои, выносил мусор, таскал песок и цемент, после шести заваливались гегемоны, принимались штукатурить, белить потолки.",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заключённый лежал просто на цементе.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"то же, что бетон или цементный раствор, также покрытие, строение или изделие из застывшего бетона или цементного раствора"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бетон или цементный раствор, также покрытие, строение или изделие из застывшего бетона или цементного раствора"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1955—1963",
"ref": "В. С. Гроссман, «Все течет», 1955—1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шли годы пятилеток, шли десятилетия, огромные события, полные раскалённой современности, дымясь, застывали глыбами, схваченные цементом времени, обращались в историю Советского государства.",
"title": "Все течет"
}
],
"glosses": [
"нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-либо или что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-либо или что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба"
],
"raw_glosses": [
"анат. костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-цемент.wav",
"ipa": "t͡sɨˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цемент.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-цемент.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɨˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ацамент"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çimento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ásmant",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسمنت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimento"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tsement",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ցեմենտ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "zementu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэмент"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "সিমেন্ট"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимент"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sment"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "xi măng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιμέντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsementi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ცემენტი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ita’ỹi"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "સિમેન્ટ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "usemende"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "צמנט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעמענט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "suimint"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "stroighin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ಸಿಮೆಂಟು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simintu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐní",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "水泥"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "isamente"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "tsement"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çîmento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "caementum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cements"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semèntj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simenitra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simen"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semènt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "simân",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "سیمان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimento"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciman"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cement"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "saruji"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "simiti"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semento"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "சிமிட்டி"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "సిమెంటు"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "çimento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "siman"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "سیمنٹ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sement"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sementti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semint"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "ciment"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "sìmíntȉ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "सीमेंट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cemento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "tsement"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "cementu"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "semèn"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "цемент"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "порошкообразный строительный материал",
"word": "セメント"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба",
"word": "cement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба",
"word": "ĉemento"
}
],
"word": "цемент"
}
Download raw JSONL data for цемент meaning in Русский (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.