"хуцпа" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова идишского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. chutzpah, далее от идиш חוצפּה «дерзость», из ивр. חֻצְפָּה.",
  "forms": [
    {
      "form": "ху́цпа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хуцп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2018",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "— Ваш смешной консильери, — сказал наконец Месяц, — пишет, что в долгосрочной перспективе доллару может помочь только хуцпа Федерального Резерва.",
          "title": "Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерзость; наглость"
      ],
      "id": "ru-хуцпа-ru-noun-bidbBbs5",
      "raw_glosses": [
        "жарг. дерзость; наглость"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чушь;"
      ],
      "id": "ru-хуцпа-ru-noun-lKbKd8qC",
      "raw_glosses": [
        "жарг. чушь;"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxut͡spə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxut͡spɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерзость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наглость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кураж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chutzpah"
    }
  ],
  "word": "хуцпа"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова идишского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. chutzpah, далее от идиш חוצפּה «дерзость», из ивр. חֻצְפָּה.",
  "forms": [
    {
      "form": "ху́цпа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хуцп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́цпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2018",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "— Ваш смешной консильери, — сказал наконец Месяц, — пишет, что в долгосрочной перспективе доллару может помочь только хуцпа Федерального Резерва.",
          "title": "Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерзость; наглость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. дерзость; наглость"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чушь;"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. чушь;"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxut͡spə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxut͡spɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерзость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наглость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кураж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chutzpah"
    }
  ],
  "word": "хуцпа"
}