See христос in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χριστός — букв. помазанник, которое является переводом ивр. מָשִׁיחַ (маши́ах).",
"forms": [
{
"form": "христо́с",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "христы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "христа́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "христо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "христу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "христа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "христа́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "христо́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "христо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "христа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "христе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "христа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "христе́",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хрис",
"то́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христина"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христолюбка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христофор"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Христенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хри́стов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Христолюбский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Христиания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Антихрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ариохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дехристианизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудеохристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудеохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудео-христианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христология"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христопродавец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Христос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Христосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосованье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антихристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антихристов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ариохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дехристианизированный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иудеохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехристолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "общехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позднехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полухристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христараднический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "Христо́в"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христовенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христопродавческий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристарадничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристосоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христосоваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировав"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавши"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "христианизируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "христианизируясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "антихристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ариохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дехристианизированно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "иудеохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехристолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "общехристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полухристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-христиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раннехристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христараднически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христопродавчески"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. праведник у хлыстов — христоверов, духовных христиан — как воплощение христа"
],
"id": "ru-христос-ru-noun-wznXBzCE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Библия, 1-я книга Царств, 2:1–10, церковнославянский перевод",
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Библия, 1-я книга Царств, 2:1–10, церковнославянский перевод",
"text": "Госпо́дь взы́де на небеса́ и возгремѣ́: то́й су́дитъ конце́мъ земли́, пра́веденъ сы́й, и да́стъ крѣ́пость царе́мъ на́шымъ и вознесе́тъ ро́гъ христа́ своего́."
}
],
"glosses": [
"религ. помазанник, мессия"
],
"id": "ru-христос-ru-noun-Ht468jAW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Христос.wav",
"ipa": "[xrʲɪˈstos]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Христос.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "христос"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 1b^",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χριστός — букв. помазанник, которое является переводом ивр. מָשִׁיחַ (маши́ах).",
"forms": [
{
"form": "христо́с",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "христы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "христа́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "христо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "христу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "христа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "христа́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "христо́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "христо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "христа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "христе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "христа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "христе́",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хрис",
"то́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христина"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христолюбка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Христофор"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Христенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хри́стов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Христолюбский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Христиания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Антихрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антихристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ариохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дехристианизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудеохристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудеохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иудео-христианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неохристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полухристианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христарадничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христианство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христология"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христопродавец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Христос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Христосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "христосованье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антихристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антихристов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ариохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дехристианизированный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иудеохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехристолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "общехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позднехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полухристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христараднический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "Христо́в"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христовенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "христопродавческий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристарадничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахристосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похристосоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохристарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христарадничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христианизоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христосаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "христосоваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировав"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавши"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "христианизировавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "христианизируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "христианизируясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "антихристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ариохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дехристианизированно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "иудеохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехристолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "общехристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полухристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-христиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раннехристиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христараднически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христиански"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "христопродавчески"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"религ. праведник у хлыстов — христоверов, духовных христиан — как воплощение христа"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Библия, 1-я книга Царств, 2:1–10, церковнославянский перевод",
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Библия, 1-я книга Царств, 2:1–10, церковнославянский перевод",
"text": "Госпо́дь взы́де на небеса́ и возгремѣ́: то́й су́дитъ конце́мъ земли́, пра́веденъ сы́й, и да́стъ крѣ́пость царе́мъ на́шымъ и вознесе́тъ ро́гъ христа́ своего́."
}
],
"glosses": [
"религ. помазанник, мессия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Христос.wav",
"ipa": "[xrʲɪˈstos]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Христос.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Христос.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "христос"
}
Download raw JSONL data for христос meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.