"холя" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "холя ногтей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "воля не холя, а добра коня портит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола холить, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р., «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холеный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1819",
          "source": "source",
          "text": "Тогда, как у тебя цветы.. // За стёклами растут в приюте, в неге, в холе.",
          "title": "Колос"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "source": "source",
          "text": "Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперёд животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1941–1963 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце концов, холя и покой ― это должно быть полезно для молодения.",
          "title": "Который час? Сон в зимнюю ночь"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отметил я и умные, жёсткие глаза, и надменное выражение лица со следами породы и холи.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уход, забота, окружающие кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-холя-ru-noun-E1ZcvEXi",
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. уход, забота, окружающие кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxolʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soins"
    }
  ],
  "word": "холя"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "холить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деепричастие настоящего времени от глагола холить"
      ],
      "id": "ru-холя-ru-verb-Y3yV15XB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "холя"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "холя ногтей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "воля не холя, а добра коня портит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола холить, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р., «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холеный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1819",
          "source": "source",
          "text": "Тогда, как у тебя цветы.. // За стёклами растут в приюте, в неге, в холе.",
          "title": "Колос"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "source": "source",
          "text": "Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперёд животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1941–1963 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце концов, холя и покой ― это должно быть полезно для молодения.",
          "title": "Который час? Сон в зимнюю ночь"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отметил я и умные, жёсткие глаза, и надменное выражение лица со следами породы и холи.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уход, забота, окружающие кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. уход, забота, окружающие кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxolʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soins"
    }
  ],
  "word": "холя"
}

{
  "categories": [
    "Русские деепричастия",
    "Словоформы/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы настоящего времени глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "холить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деепричастие настоящего времени от глагола холить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "холя"
}