See холм in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for холм meaning in Русский (7.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цитаты/Набоков В. В.",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цитаты/Пушкин А. С.",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хъlmъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хълмъ, ст.-слав. хлъмъ (βουνός, ὄρος — Остром., Еuсh. Sin., Супр.), укр. холм, болг. хълм, сербохорв. ху̑м (род. п. ху́ма), словенск. hòlm (род. п. hólma), чешск. chlum, словацк. chlm, польск. Сhеłm, Chełmno и т. п., в.-луж. khołm, н.-луж. chółm. Заимств. из др.-герм. *hulma- (др.-сакс., англос. holm «высота, холм», др.-исл. holmr «островок», ср.-нж.-нем. holm «остров»). Неприемлемы попытки объяснить *хъlmъ как исконнослав. с помощью ссылок на *šelmъ (др.-русск. шеломя «холм»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холма́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холмо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холму́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холмо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) холму́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышенность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бугор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "террикон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Домик стоял на обрывистом берегу быстрой чистой речки, которая, хоть и порядком помелела здесь, но все же тугой излучиной течения своего вырезала высокий берег наподобие амфитеатра, правую часть которого, как башня, венчал великолепной формы холм, похожий то ли на высокий курган, то ли на коническую пирамиду со сглаженной вершиной.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"небольшая возвышенность с пологими округлыми очертаниями"
],
"id": "ru-холм-ru-noun-vgjgQfKp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холм.ogg",
"ipa": "xoɫm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-холм.ogg/Ru-холм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐɫˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригорок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mound"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բլուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’umb",
"word": "թումբ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узгорак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "груд"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капец"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đồi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "gò"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kolino"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "monteto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "توبە"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "төбе"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "언덕"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "uzkalns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aukštuma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "heuvel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pagórek"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "калкулык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үр"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "депе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "горб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пагорок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "згірок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узгір'я"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пагорб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colline"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brdo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "backe"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қырлаң"
}
],
"word": "холм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"categories": [
"Существительные, склонение 1a",
"Цитаты/Набоков В. В.",
"Цитаты/Пушкин А. С."
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хъlmъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хълмъ, ст.-слав. хлъмъ (βουνός, ὄρος — Остром., Еuсh. Sin., Супр.), укр. холм, болг. хълм, сербохорв. ху̑м (род. п. ху́ма), словенск. hòlm (род. п. hólma), чешск. chlum, словацк. chlm, польск. Сhеłm, Chełmno и т. п., в.-луж. khołm, н.-луж. chółm. Заимств. из др.-герм. *hulma- (др.-сакс., англос. holm «высота, холм», др.-исл. holmr «островок», ср.-нж.-нем. holm «остров»). Неприемлемы попытки объяснить *хъlmъ как исконнослав. с помощью ссылок на *šelmъ (др.-русск. шеломя «холм»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холма́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холмо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холму́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холмо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) холму́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышенность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бугор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "террикон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Домик стоял на обрывистом берегу быстрой чистой речки, которая, хоть и порядком помелела здесь, но все же тугой излучиной течения своего вырезала высокий берег наподобие амфитеатра, правую часть которого, как башня, венчал великолепной формы холм, похожий то ли на высокий курган, то ли на коническую пирамиду со сглаженной вершиной.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"небольшая возвышенность с пологими округлыми очертаниями"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холм.ogg",
"ipa": "xoɫm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-холм.ogg/Ru-холм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐɫˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригорок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mound"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բլուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’umb",
"word": "թումբ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узгорак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "груд"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капец"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đồi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "gò"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kolino"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "monteto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "توبە"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "төбе"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "언덕"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "uzkalns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aukštuma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "heuvel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pagórek"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "калкулык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үр"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "депе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "горб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пагорок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "згірок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узгір'я"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пагорб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colline"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brdo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "backe"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қырлаң"
}
],
"word": "холм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.