See хлам in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Малх"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Барахло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в хлам"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. хламъ (Афан. Никит.), ср.: русск., укр., белор. хлам – то же, сербохорв. хла́м (род. п. хла́ма) «холм»; по др. версии — из лом с экспрессивным наращением х-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хла́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́му",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "товар"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хлам"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захламление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захламлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расхламление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламляться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Убрать хлам."
},
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "В углу навалены были драницы, вёдра и всякий хлам."
}
],
"glosses": [
"негодные, ломаные, старые вещи"
],
"id": "ru-хлам-ru-noun-XxFyd4NS",
"raw_tags": [
"мн. нет"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Торговать хламом."
}
],
"glosses": [
"недоброкачественный товар"
],
"id": "ru-хлам-ru-noun-s8FdVdTq",
"raw_tags": [
"мн. нет"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1889",
"ref": "Г. И. Успенский, «Из путевых заметок», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кажется бы, довольно и двух великих ям с великими хламами? Ведь живые народы, которые ушли от этих развалин, не идут к ним обратно и не мечтают о реставрировании великого исторического мусора?",
"title": "Из путевых заметок"
}
],
"glosses": [
"о ком-чём-нибудь ненужном, не имеющем никакой ценности, бесполезном, вредном"
],
"id": "ru-хлам-ru-noun-KPnyQAa6",
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлам.wav",
"ipa": "xɫam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлам.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барахло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рухлядь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старьё"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skräp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bråte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lump"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kram"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fatraso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "rubo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "rubaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brokantaĵo"
}
],
"word": "хлам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Малх"
}
],
"categories": [
"Барахло/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в хлам"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. хламъ (Афан. Никит.), ср.: русск., укр., белор. хлам – то же, сербохорв. хла́м (род. п. хла́ма) «холм»; по др. версии — из лом с экспрессивным наращением х-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хла́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́му",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "товар"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хлам"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захламление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захламлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расхламление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захламляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхламляться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Убрать хлам."
},
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "В углу навалены были драницы, вёдра и всякий хлам."
}
],
"glosses": [
"негодные, ломаные, старые вещи"
],
"raw_tags": [
"мн. нет"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Торговать хламом."
}
],
"glosses": [
"недоброкачественный товар"
],
"raw_tags": [
"мн. нет"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1889",
"ref": "Г. И. Успенский, «Из путевых заметок», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кажется бы, довольно и двух великих ям с великими хламами? Ведь живые народы, которые ушли от этих развалин, не идут к ним обратно и не мечтают о реставрировании великого исторического мусора?",
"title": "Из путевых заметок"
}
],
"glosses": [
"о ком-чём-нибудь ненужном, не имеющем никакой ценности, бесполезном, вредном"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлам.wav",
"ipa": "xɫam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлам.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлам.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барахло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рухлядь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старьё"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skräp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bråte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lump"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kram"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fatraso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "rubo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "rubaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brokantaĵo"
}
],
"word": "хлам"
}
Download raw JSONL data for хлам meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.