See барахло in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Барахло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя.",
"forms": [
{
"form": "барахло́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барахлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахло́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барахле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барахолка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барахлишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барахляный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барахольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барахлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибарахлиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подержанные или старые, пришедшие в негодность вещи, хлам"
],
"id": "ru-барахло-ru-noun-uTkbaRH2",
"raw_glosses": [
"разг. подержанные или старые, пришедшие в негодность вещи, хлам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Зубцова",
"collection": "Домовой",
"date": "4 апреля 2002",
"ref": "Яна Зубцова, «Прекрасный маршрут», 4 апреля 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из поездки можно привезти ворох фотографий, ворох впечатлений и ворох барахла (извините, совершенно необходимых вещей!)",
"title": "Прекрасный маршрут"
}
],
"glosses": [
"вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель), пожитки, добро, шмотки"
],
"id": "ru-барахло-ru-noun-2958rb~a",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель), пожитки, добро, шмотки"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо никуда не годное, скверное"
],
"id": "ru-барахло-ru-noun-mD6CJytb",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. что-либо никуда не годное, скверное"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈxɫo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пожитки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скарб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрянь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric-à-brac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bataclan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пожитки",
"word": "belongings"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожитки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожитки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "junk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelote"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochonnerie"
}
],
"word": "барахло"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Барахло/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя.",
"forms": [
{
"form": "барахло́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барахлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахло́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барахло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барахле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*барахла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барахолка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барахлишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барахляный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барахольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барахлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибарахлиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подержанные или старые, пришедшие в негодность вещи, хлам"
],
"raw_glosses": [
"разг. подержанные или старые, пришедшие в негодность вещи, хлам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Зубцова",
"collection": "Домовой",
"date": "4 апреля 2002",
"ref": "Яна Зубцова, «Прекрасный маршрут», 4 апреля 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из поездки можно привезти ворох фотографий, ворох впечатлений и ворох барахла (извините, совершенно необходимых вещей!)",
"title": "Прекрасный маршрут"
}
],
"glosses": [
"вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель), пожитки, добро, шмотки"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель), пожитки, добро, шмотки"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо никуда не годное, скверное"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. что-либо никуда не годное, скверное"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈxɫo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пожитки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скарб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрянь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric-à-brac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хлам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bataclan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пожитки",
"word": "belongings"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожитки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожитки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "junk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelote"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дрянь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochonnerie"
}
],
"word": "барахло"
}
Download raw JSONL data for барахло meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.