See хит in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хит meaning in Русский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "золотые хиты"
}
],
"etymology_text": "От англ. hit ‘удар, попадание, удача’, далее от древнеанглийского hittan (в значении «натолкнуться, обнаружить»), далее от древненорвежского hitta «натолкнуться, встретиться».",
"forms": [
{
"form": "хит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хита́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хито́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хит",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хито́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хите́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просмотр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шлягер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блокбастер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хитовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интернет-хит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесхитовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Муслим Магомаев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много работал я и с Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым: в моём репертуаре более двадцати их песен. Некоторые из них стали хитами, другие просто устойчиво популярны уже многие годы.",
"title": "Любовь моя ― мелодия"
}
],
"glosses": [
"музыкальное (обычно эстрадное) произведение, наиболее популярное в какой-либо промежуток времени"
],
"id": "ru-хит-ru-noun-~tR--I8D"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Арбатова",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "04.02.1998",
"text": "По этому поводу процитирую хит Милоша Формана «Народ против Ларри Флинта», больше всего напоминающий историю думского детища, происходившую в Америке тридцать лет назад: «Руди, ты верующий?",
"title": "Дума запретила первичные половые признаки"
}
],
"glosses": [
"то, что пользуется наибольшим успехом, спросом, широкой популярностью (фильм, книга, спектакль и т. п.)."
],
"id": "ru-хит-ru-noun-2A0hfquH"
},
{
"examples": [
{
"author": "В.П. Леонтьев",
"date": "2003",
"source": "gb",
"text": "В отличие от «реальных» хит-парадов рейтинги и хит-парады Интернет должны учитывать сразу две величины: общее количество заходов на сайт (хиты); количество уникальных посетителей (хосты); Количество «хитов» показывает, сколько раз открывали ту или иную страничку за истекший промежуток времени. Однако во избежании «накрутки» счётчиков и нечестных приёмов продвижения страницы в хит-параде учитывается ещё и количество посетителей странички с уникальным, не повторяющимся IP – адресом.",
"title": "Новейшая энциклопедия Интернет"
}
],
"glosses": [
"однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)"
],
"id": "ru-хит-ru-noun-Nxoe3~fZ",
"raw_glosses": [
"интернет. однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлягер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестселлер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просмотр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шлягер",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "известный объект",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просмотр сайта",
"word": "hit"
}
],
"word": "хит"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "золотые хиты"
}
],
"etymology_text": "От англ. hit ‘удар, попадание, удача’, далее от древнеанглийского hittan (в значении «натолкнуться, обнаружить»), далее от древненорвежского hitta «натолкнуться, встретиться».",
"forms": [
{
"form": "хит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хита́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хито́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хит",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хито́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хите́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хита́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просмотр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шлягер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блокбастер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хитовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интернет-хит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесхитовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Муслим Магомаев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много работал я и с Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым: в моём репертуаре более двадцати их песен. Некоторые из них стали хитами, другие просто устойчиво популярны уже многие годы.",
"title": "Любовь моя ― мелодия"
}
],
"glosses": [
"музыкальное (обычно эстрадное) произведение, наиболее популярное в какой-либо промежуток времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Арбатова",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "04.02.1998",
"text": "По этому поводу процитирую хит Милоша Формана «Народ против Ларри Флинта», больше всего напоминающий историю думского детища, происходившую в Америке тридцать лет назад: «Руди, ты верующий?",
"title": "Дума запретила первичные половые признаки"
}
],
"glosses": [
"то, что пользуется наибольшим успехом, спросом, широкой популярностью (фильм, книга, спектакль и т. п.)."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В.П. Леонтьев",
"date": "2003",
"source": "gb",
"text": "В отличие от «реальных» хит-парадов рейтинги и хит-парады Интернет должны учитывать сразу две величины: общее количество заходов на сайт (хиты); количество уникальных посетителей (хосты); Количество «хитов» показывает, сколько раз открывали ту или иную страничку за истекший промежуток времени. Однако во избежании «накрутки» счётчиков и нечестных приёмов продвижения страницы в хит-параде учитывается ещё и количество посетителей странички с уникальным, не повторяющимся IP – адресом.",
"title": "Новейшая энциклопедия Интернет"
}
],
"glosses": [
"однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)"
],
"raw_glosses": [
"интернет. однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлягер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестселлер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просмотр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шлягер",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "известный объект",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просмотр сайта",
"word": "hit"
}
],
"word": "хит"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.