"шлягер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Известность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Песни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́гер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлягерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Давид Карапетян",
          "date": "2000–2002",
          "ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оркестр в это время играл неувядаемый альпийский шлягер Высоцкого «Если друг оказался вдруг».",
          "title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "популярная, модная песня, обычно с легко запоминающимся мотивом"
      ],
      "id": "ru-шлягер-ru-noun-wUkZ3j4s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "применительно к Скандинавии, Восточной Европе",
      "word": "schlager"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlager"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шляґер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šlágr"
    }
  ],
  "word": "шлягер"
}

{
  "categories": [
    "Известность/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Песни/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́гер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́геры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́гере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́герах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлягерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Давид Карапетян",
          "date": "2000–2002",
          "ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оркестр в это время играл неувядаемый альпийский шлягер Высоцкого «Если друг оказался вдруг».",
          "title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "популярная, модная песня, обычно с легко запоминающимся мотивом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "применительно к Скандинавии, Восточной Европе",
      "word": "schlager"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlager"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шляґер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šlágr"
    }
  ],
  "word": "шлягер"
}