See шлягер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Известность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"forms": [
{
"form": "шля́гер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́геру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлягерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Карапетян",
"date": "2000–2002",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оркестр в это время играл неувядаемый альпийский шлягер Высоцкого «Если друг оказался вдруг».",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"популярная, модная песня, обычно с легко запоминающимся мотивом"
],
"id": "ru-шлягер-ru-noun-wUkZ3j4s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хит"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "применительно к Скандинавии, Восточной Европе",
"word": "schlager"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlager"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шляґер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlágr"
}
],
"word": "шлягер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Известность/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлягер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шлягер-be-noun-XkOVepb3"
}
],
"word": "шлягер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Известность/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пісня"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлягерний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шлягер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шлягер-uk-noun-XkOVepb3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шляґер"
}
],
"word": "шлягер"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Известность/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Песни/be",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлягер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шлягер"
}
{
"categories": [
"Известность/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Песни/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"forms": [
{
"form": "шля́гер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́геру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́геры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́гере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́герах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлягерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Карапетян",
"date": "2000–2002",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оркестр в это время играл неувядаемый альпийский шлягер Высоцкого «Если друг оказался вдруг».",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"популярная, модная песня, обычно с легко запоминающимся мотивом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂlʲæɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хит"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "применительно к Скандинавии, Восточной Европе",
"word": "schlager"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlager"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шляґер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlágr"
}
],
"word": "шлягер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Известность/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Песни/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пісня"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлягерний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шлягер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шляґер"
}
],
"word": "шлягер"
}
Download raw JSONL data for шлягер meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.