See характер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for характер meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "волевой характер"
},
{
"word": "вооружённый конфликт немеждународного характера"
},
{
"word": "проявить характер"
},
{
"word": "мягкий характер"
},
{
"word": "твёрдый характер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хара́ктер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "функция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "характерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "характеристика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхарактерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "характерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "характерно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характерность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характеристика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "бесхарактерность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"прилагательные"
],
"word": "характерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"наречия"
],
"word": "характерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"text": "Ты имеешь ровный, мягкий характер, деньги, кучу друзей и, главное, — пользуешься вниманием и успехом у женщин.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"совокупность душевных свойств и особенностей поведения"
],
"id": "ru-характер-ru-noun-9cSSdYIs"
},
{
"glosses": [
"твёрдая, сильная воля, стойкость, упорство в достижении чего-либо"
],
"id": "ru-характер-ru-noun-kWChUrCk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"date": "1902",
"text": "Характер организации всякого учреждения естественно и неизбежно определяется содержанием деятельности этого учреждения.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"особенность, важная сущность чего-либо"
],
"id": "ru-характер-ru-noun-sbT928kn"
},
{
"glosses": [
"мультипликативная комплекснозначная функция на числах или на группе"
],
"id": "ru-характер-ru-noun-Q2H7A9iW",
"raw_glosses": [
"матем. мультипликативная комплекснозначная функция на числах или на группе"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-характер.ogg",
"ipa": "xɐˈraktʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-характер.ogg/Ru-характер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-характер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈraktʲɪr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "character"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "temper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "carattere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "мүнөз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "Naturell"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "природа",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "природа",
"word": "type"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "природа",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "природа",
"word": "naturaleza"
}
],
"word": "характер"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "волевой характер"
},
{
"word": "вооружённый конфликт немеждународного характера"
},
{
"word": "проявить характер"
},
{
"word": "мягкий характер"
},
{
"word": "твёрдый характер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хара́ктер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хара́ктере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хара́ктерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "функция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "характерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "характеристика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхарактерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "характерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "характерно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характерность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "характеристика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"существительные"
],
"word": "бесхарактерность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"прилагательные"
],
"word": "характерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -характер-",
"наречия"
],
"word": "характерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"text": "Ты имеешь ровный, мягкий характер, деньги, кучу друзей и, главное, — пользуешься вниманием и успехом у женщин.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"совокупность душевных свойств и особенностей поведения"
]
},
{
"glosses": [
"твёрдая, сильная воля, стойкость, упорство в достижении чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"date": "1902",
"text": "Характер организации всякого учреждения естественно и неизбежно определяется содержанием деятельности этого учреждения.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"особенность, важная сущность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"мультипликативная комплекснозначная функция на числах или на группе"
],
"raw_glosses": [
"матем. мультипликативная комплекснозначная функция на числах или на группе"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-характер.ogg",
"ipa": "xɐˈraktʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-характер.ogg/Ru-характер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-характер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈraktʲɪr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "character"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "temper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "carattere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "мүнөз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "Naturell"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совокупность свойств",
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "природа",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "природа",
"word": "type"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "природа",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "природа",
"word": "naturaleza"
}
],
"word": "характер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.