See форточник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного форточка, которое является суффиксным производным от существительного фортка, далее из польск. forta, fórtkа «ворота», далее из ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Pforte «дверь», из лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "фо́рточник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"точ",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парадник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поездошник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "фортка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"прилагательные"
],
"word": "форточный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А человек бывалый: был стрелком, форточником, поездошником, парадником, громилой.",
"title": "Сахалин"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каждом дворе было немало настоящих уркаганов, щипачей, форточников, фуфлыжников, майданщиков и представителей других профессий, самых разных возрастов, от психически неуравновешенных шкетов-огольцов до великовозрастных «лбов», некоторые из которых уже отсидели сроки и были знакомы с тюремной жизнью отнюдь не по песням.",
"title": "Козёл на саксе"
}
],
"glosses": [
"вор, осуществляющий домовые кражи путём проникновения в помещение через форточку"
],
"id": "ru-форточник-ru-noun-~Vn7-OEA",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortət͡ɕnʲɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "форточник"
}
{
"categories": [
"Воры/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного форточка, которое является суффиксным производным от существительного фортка, далее из польск. forta, fórtkа «ворота», далее из ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Pforte «дверь», из лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "фо́рточник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рточнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рточниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"точ",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парадник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поездошник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щипач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "фортка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"существительные"
],
"word": "форточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форт-/форточк-/форточ-",
"прилагательные"
],
"word": "форточный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А человек бывалый: был стрелком, форточником, поездошником, парадником, громилой.",
"title": "Сахалин"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каждом дворе было немало настоящих уркаганов, щипачей, форточников, фуфлыжников, майданщиков и представителей других профессий, самых разных возрастов, от психически неуравновешенных шкетов-огольцов до великовозрастных «лбов», некоторые из которых уже отсидели сроки и были знакомы с тюремной жизнью отнюдь не по песням.",
"title": "Козёл на саксе"
}
],
"glosses": [
"вор, осуществляющий домовые кражи путём проникновения в помещение через форточку"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortət͡ɕnʲɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "форточник"
}
Download raw JSONL data for форточник meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.