"флибустьер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. flibustier ‘флибустьер’, от нидерл. vrijbuiter ‘разбойник, пират’, досл. ‘вольный добытчик’, от vrij ‘свободный, вольный’ + buit ‘добыча’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "флибустье́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моряк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флибустьерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флибустьерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "морской разбойник, пират, часто действовавший под защитой разрешительной грамоты какого-либо государства"
      ],
      "id": "ru-флибустьер-ru-noun--hoYsGSf",
      "raw_glosses": [
        "истор. морской разбойник, пират, часто действовавший под защитой разрешительной грамоты какого-либо государства"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲɪbʊsʲˈtʲjer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пират"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корсар"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flibustier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filibuster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buccaneer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flibustier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flibusteiro"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флібустьєр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flibustier"
    }
  ],
  "word": "флибустьер"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. flibustier ‘флибустьер’, от нидерл. vrijbuiter ‘разбойник, пират’, досл. ‘вольный добытчик’, от vrij ‘свободный, вольный’ + buit ‘добыча’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "флибустье́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флибустье́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моряк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флибустьерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флибустьерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "морской разбойник, пират, часто действовавший под защитой разрешительной грамоты какого-либо государства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. морской разбойник, пират, часто действовавший под защитой разрешительной грамоты какого-либо государства"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲɪbʊsʲˈtʲjer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пират"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корсар"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flibustier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filibuster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buccaneer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flibustier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flibusteiro"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флібустьєр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flibustier"
    }
  ],
  "word": "флибустьер"
}